Both our country ' s " maritime law " and " insurance law " adjust the marine insurance relationships , and present regulations on the right of subrogation 我国《海商法》与《保险法》均调整海上保险关系，也均有代位求偿权方面的规定。
In consideration of our country ' s judicial practice , we recommend standardizing the regulations on the right of subrogation in the " maritime law " 长期以来，保险利益及其相关问题，我国法律的规定很不完善，过于原则难以操作，无法形成准确、统一的认识。
However , according to the regulations in our country ' s " special procedural law of maritime proceedings " , the insurer shall file a suit against the right of subrogation in his own name 根据我国《海事诉讼特别程序法》第94条的规定，保险人应当以自己的名义提起代位求偿权诉讼。
To present an in - depth and systematic study and discussion , the treatise studies some questions closely related to the right of subrogation , and tries to shape an independent view in terms of some controversial questions 为了使研讨比较深入系统，本文研究了一些与代位求偿权密切相关的问题。在一些颇具争议的问题上，力图形成自己的观点。
The three laws mentioned above are fundamentally compliant in their regulations on the procurement and implementation of the right of subrogation , however , their regulations on the scope of the right of subrogation apparently differ 上述三部法律中对代位求偿权的取得和行使的方式规定基本上是一致的，但对于代位求偿权的范围的规定显然是不同的。
In the thesis , these three aspects are expounded , that result out a conclusion that the right of subrogation is the nature of credit and and a breakthrough in the relativity of credit , but it does not deny the equality of credit 本文从上述三个方面对代位权进行了阐释，认为代位权是债权本身固有的属性，是对债的相对性的突破，但其本身并未否认债的平等性。
One holds that the right of subrogation is the right inhereently enjoyed by such heirs , but the other conceives that the right of subrogation is the right devived from the inheritance right hold by the heirs who are taken the place of 一种观点认为，代位继承权是代位继承人本身固有的权利；另一种观点认为，代位继承权是基于被代位人享有继承权而派生的权利。
The treatise analyzes and compares the regulations on the right of subrogation in domestic and overseas statute laws , and discusses the related regulations in domestic laws concerning the right of subrogation of marine insurance 本文分析比较国内外相关成文法对代位求偿权的规定，参考国内学者的相关观点，对国内法律关于海上保险代位求偿权的相关规定进行探讨。
The attachments of debts are what the system of the right of subrogation is mainly for . this essay inquires into some basic theories and practical problems about the essence of the right of subrogation , its character , the prerequisite of its existence and its exercise 本文主要围绕代位权的本质、代位权的性质与特点、代位权的成立要件、以及代位权的行使五个大方面的基本理论与实践问题加以探讨。
The right of subrogation of british marine insurance is applicable for the related regulations in the marine " insurance law " of 1906 , and not applicable for the common " insurance law " domestically instituted in britain , which is not aimed at adjusting the marine insurance relationships 英国海上保险代位求偿权适用1906年海上《保险法》中的有关规定，不适用英国国内制定的非调整海上保险关系的一般《保险法》法律。
