The statement is unofficial and not binding on either country . 本声明系非官方性的，对两国均不具有约束力。
The statement was so unequivocal that it excluded all possible arguments . 这话说得十分明确，丝毫没有争辩的余地。
The statement could be expanded to include all important u.s. uranium areas . 这个结论还可扩大到所有重要的美国铀产区。
The statement is an interesting clue to both his temperament and his literary method . 从这句话里可以略知他的气质和写作方法。
It has to be recognized that every measurrement is really the statement of a ratio . 必须承认，每一个测量确实都是比值的陈述。
The statement is an interesting clue to both his temperament and his literary method . 从这句话里，人们可以略知他的气质和写作方法。
The statement should be qualified and should specify that all bodies fall at the same rate in a vacuum . 这个论述应加以限定，并修正如下：所有物体在真空中以相同速度降落。
The statement that physical systems change from less probable to more probable arrangements could seem anything but profound . 物理系统从可几性较小的排列向可几性较大变化，说来就毫无深奥之处了。
"i've neither taken any nor found any," she said, as i toiled to them, expanding her hands in corroboration of the statement . “我没拿什么，也没找到什么，”她说着摊开她的双手证明自己的话，那时我已经向他们走去。
The statement that for every baryon that disappears another baryon appears is incomplete because it leaves antibaryons out of the reckoning . 有一个重子消失就有另一个重子出现的说法是不够完善的，因为它没有把反重子算进去。
