Then they answered and said before the king , daniel , one of the captives from judah , has not respected you , o king , or the edict that you have signed , but three times daily makes his petition 13他们便对王说,王阿,那被掳之犹大人中的但以理不尊重你,也不尊重你所签署的禁令,竟一日三次祈祷。
To continue promote the awareness of the general public on it security , another series of short radio programmes was produced and broadcasted three times daily until end of 2004 为继续向公众推广资讯保安的认知,我们已制作另一系列简短的电台节目,直到二零零四年底为止,于商业电台881频道每日播放三次。
For chronic inflammation , gentle massage can improve circulation . elevate the hand , then use the well hand to massage the diseased hand from the fingertips to the wrist and elbow . continue for 15 - 20 minutes . repeat two to three times daily 先把患手承高,用好手沿患手手指及手腕轻力推向手肘方向,每天二至三次,每次十五至二十分钟。
The observatory conducts upper - air measurements three times daily at 8am , 2pm and 8pm at king s park meteorological station . each measurement involves the launch of a meteorological balloon about one - metre wide carrying a radiosonde 每次施放一个约一米直径的气象气球,携带无线电探空仪升上高空,最高可达三十公里(十万英尺)的高度。
The observatory conducts upper - air measurements three times daily at 8am , 2pm and 8pm at king s park meteorological station . each measurement involves the launch of a meteorological balloon about one - metre wide carrying a radiosonde 每次施放一个约一米直径的气象气球,携带无线电探空仪升上高空,最高可达三十公里(十万英尺)的高度。
Now when daniel came to know that the writing had been signed , he went to his house ( in his upper room he had windows open toward jerusalem ) and three times daily he knelt on his knees and prayed and gave thanks before his god , because he had always done so previously 10但以理知道这文书已经签署了,就到自己家里, (他楼上的窗户,开向耶路撒冷, )一日三次,双膝跪下,在他神面前祷告感谢,因他素常就是这样行。
In general , use ice treatment for acute condition ; and heat treatment for chronic condition . please refers to the pages on heat therapy and cold therapy apply the therapy two to three times daily for 15 - 20 minutes , to help improve circulation and reduce the inflammation 急性炎症时可用冰敷慢性炎症时则宜用热敷,急性及慢性炎症徵状可参考"冰敷"及"热敷"网页,每天二至三次,每次十五至二十分钟,有助加速手部血液循环,从而达致消炎止痛和去肿的功效。
In general , use ice treatment for acute condition ; and heat treatment for chronic condition . ( please refers to the pages on heat therapy and cold therapy ) apply the therapy two to three times daily for 15 - 20 minutes , to help improve circulation and reduce the inflammation 急性炎症时可用冰敷;慢性炎症时则宜用热敷, (急性及慢性炎症徵状可参考"冰敷"及"热敷"网页) ,每天二至三次,每次十五至二十分钟,有助加速手部血液循环,从而达致消炎止痛和去肿的功效。
24 - hour instant chinese and english news , financial news , hourly updated news bulletin and current affairs programme " hk today " are all available online . in addition , free online news subscription service has been launched with chinese and english online news being delivered directly to subscribers via e - mail three times daily . pda downloadable version is also provided 提供网上全日24小时即时中、英文新闻及财经资讯、每小时简报及新闻天地;新增免费订阅网上新闻,透过电邮每日三节直接传送给订户,亦可下载电子手帐版本,方便随时浏览。
24 - hour instant chinese and english news , financial news , hourly updated news bulletin and current affairs programme " hk today " are all available online . in addition , free online news subscription service has been launched with chinese and english online news being delivered directly to subscribers via e - mail three times daily . pda downloadable version is also provided 提供网上全日24小时即时中英文新闻及财经资讯每小时简报及新闻天地新增免费订阅网上新闻,透过电邮每日三节直接传送给订户,亦可下载电子手帐版本,方便随时浏览。