Expiry date july . 17 , 2004 in the country of the beneficiary unless otherwise stated 除非信用证另有规定，本证于2004年7月17日在受益人国家到期。
Partial shipment or transhipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof 应准许分批付运和转运，除非本合约正面另有指定。
Unless otherwise stated , all words and phrases shall have the same meaning as defined in the by - laws 除文意另有所指外，否则附例的释义适用于本文。
As with properties , relationships define the minimum desired constraints unless otherwise stated 同属性类似，关系定义了最小的期望约束，除非另有声明。
Section numbers in those paragraphs , unless otherwise stated , are those of the principal regulation 除非另外说明，下文各段的条文编号与主体规例所载者相同。
At reduced fee . you may also bring a maximum of three non - members for each activity unless otherwise stated . 3 ，在每项活动中更可携同最多三位非会员参加另有注明者除外。
Unless otherwise stated , the date given in column 3 is the probable date for gazetting or inviting tenders 除非另作说明，否则第三栏所开列的都是可能刊登宪报或招标的暂定日期。
The properly completed return should be submitted to the ird within one month from the date of issue unless otherwise stated 你必须将适当地填妥的报税表在发出日期1个月内交回本局。
The properly completed return should be submitted to this department within one month from the date of issue unless otherwise stated 你必须将适当地填妥的报税表在发出日期1个月内交回本局。
Guarantees complete confidentiality and considers all material to be confidential unless otherwise stated 完全可根据客户不同需要，量体裁衣，提供各种不同的翻译服务全面解决方案，一条龙完
