As a young wife , she was irreproachable ; possibly she could not have been equally so as a mother 她这个年轻的妻子是无疵可剔的,她也许不能做个这样的母亲。
Where could tess possibly be , a cottage - girl , his young wife , amidst all this wealth and fashion 在这座富丽时髦的城市里,他年轻的妻子苔丝一个乡下姑娘,会在什么地方呢?
" the daughter of m . de villefort by his first marriage , " replied the young wife , " a fine well - grown girl . “她是维尔福先生的女儿, ”那年轻的妻子答道, “是他的前妻生的,是一个长得很标致的大姑娘了。 ”
Girls use glances to conquer men , and young wives use tears . ( my friend told me that every tear of a woman is a lie 少女习惯用眼神征服男人,少妇习惯用眼泪征服男人。 (朋友告诉我,女人的每一颗眼泪都是一句谎言。 )
Now the man ' s hair was turning grey . the young wife felt unhappy about this because it made him look too old 当男人的头发渐渐变得灰白时,年轻太太感到很不高兴,因为这使他看起来显得很老。于是,她每晚帮他梳头时都拔去一些白发。
Then again , under the gay red wrapping , a young wife or sweetheart might find a book of poems , a perky lapel pin , or a tiny porcelain vase 在鲜艳的红色包装下面,年轻的妻子或情人会发现一本诗集, ?枚漂亮的西服领饰针、一只小巧的瓷花瓶。
Young girls always conquer men by eyes while young wives always conquer men by tears . ( a friend told me , every tear drop of a woman is a lie 少女习惯用眼神征服男人,少妇习惯用眼泪征服男人。 (朋友告诉我,女人的每一颗眼泪都是一句谎言。 )
At first , there were times , though she was a perfectly happy young wife , when her work would slowly fall from her hands , and her eyes would be dimmed 她虽然是个年轻的妻子,百分之百地幸福,但手里的活计有时也会落下,目光有时也会逐渐暗淡。
Yesterday , reporters found a " young wife " has been welcomed by the players , the only 29 - year - old yin xiao ning is the ultimate winner of the runners - up 昨日,记者发现一位“年轻太太”在选手中备受欢迎,这位年仅29岁的阴小宁是最终的季军得主。
I saw the patience of a young wife describing paintings to a person without sight and courage of a husband who would not allow blindness to change his life 我目睹了一个向盲人描绘图画的年轻妻子的耐心和一个不允许失明改变它命运的丈夫的勇气。