排斥异己 remove those who disagree with sb.; exclude outsiders; exclude [discriminate against] those who hold different views from sb.; get rid of those who disagree with sb.; get rid of those who hold a view different from one's own or who do not conform with one's ideas; push aside people with different views
In hempel ' s terms , this can be expressed as “ all non - good agents [ pathogens ] are non - self ” 从亨培尔的思想来看,这个过程可以用“一切不怀好意的物质(病原体)都是异己分子” 。
However , it is necessary for people in this environment to be open and receptive to things which are different from theirs 然而,它需要在这种多样化环境中的人们开放自己。接受异己的东西。
Whoever starts this mess managed to gather fox members specializing in solo mission and killed all those who opposed 无论是谁开始这场混乱,从而有目的的集结fox成员到一个单独行动中并排除异己。
Unlike the dissidents , mr pay opposes the american economic embargo and refuses help from american diplomats 帕亚先生与古巴异己份子不同,他反对美国实施的经济制裁,并拒绝美国外交官提供的援助。
Among the political tricks were pretended virtue abidance , dissident suppression , seducing and autobiography forging 无论是恪守德行,还是排斥异己,以至使用谶纬、自造《自本》 ,都是其权谋术中的一环。
Whenever it meets one that is “ not self ” and thus likely to be part of a pathogen , it destroys it 免疫系统一旦发现一个“异己”分子,那么这个分子很可能是病原体的一部分,免疫系统便随之对其发起攻击。
New technologies , new ideals , new gods , perhaps new barbarians , will challenge the final triumph of the bourgeoisie 新的技术,新的理想,新的偶像,或许还有新的异己,都将是对中产阶级取得最后胜利的挑战。
The most important reason is the special education is divorced from the internal need of special children themselves 造成这一现象的根本原因,是特殊教育脱离了特殊儿童的自身需要,成为与特殊儿童的生活世界相分离的异己物。
He strengthened those ties by marrying the emperor ' s youngest and favorite daughter , giving ho - shen the power to make or break other officials 他娶了皇帝最小也是最喜欢的女儿为妻进一步巩固了这层关系,致使他有能力拉拢党羽和排除异己。
The few dissidents on the island , supported by the united states but infiltrated by the cuban security services , pose no threat to mr castro 古巴岛上极少数异己已对老卡斯特罗造成不了任何威胁,而他们是由美国支持的,但里面混入了古巴安全机构的情报员。