I work twice as hard as the leg muscles of a dash runner, of the arm muscles of a heavy-weight boxing champ . 我的工作量比一个短跑运动员的腿部肌肉或者比一位重量级拳击冠军的臂部肌肉要繁重一倍。
In 1963, kremer doubled the prized money to 10, 000 pounds and opened the competition to people in other countries . 1963年,克雷默把奖金提高一倍,达10,000英磅,并且允许其他国家的人参与竞争。
Customers who queued up to buy merchandise sometimes found that the price had doubled by the time they were halfway through the line . 人们都排长队购买商品,有时他们发现,队排到一半时价格就涨了一倍。
According to the latest figures, the average salary of a middle-grade manager is nearly twice as high in france and germany as in the united kingdom . 据最新统计,中级经理人员的平均薪俸,法国和德国要比英国高出近一倍。
In the case of cotton, traditionally china's second most important crop (after cereals), harvests almost tripled between 1978 and 1984 . 棉花是中国第二重要的传统作物(排在谷类植物之后),1978-1984年间的产量几乎增长了一倍。
The combination of improved seeds, more fertilizer, and improved irrigation doubled yields on irrigated land in developing countries . 由于改良种子,增加化肥和改进灌溉系统的共同作用,发展中国家得到灌溉的农田产量增加了一倍。
Consequently, most of the work was rushed and botched and slobbered over in about half the time that it would have taken to do it properly . 结果,大多数工作就匆匆忙忙、马马虎虎地赶完了事。这些工作如果规规矩矩地做就得多花上一倍的时间。
And sometimes patients themselves mess up by doubling or tripling a prescribed dose to get-as they explain later in the ambulance-a quicker effect . 有的时候病人为了快点见效--这是他们被送上救护车后自己说的--超过处方规定量的一倍、两倍地服药,结果自己把事情搞糟了。
My house is large , but his is as large again 我的房子很大,但他的还要大一倍。
The child birthrate in that area has doubled 该地区的婴儿出生率已经增加了一倍。