一应俱全的

• Layouts include two , three and four bedrooms with two en suites and full sea view penthouses . its location close to olympic station and many large shopping malls , plus grand clubhouse will offer residents comprehensive leisure and entertainment choices at all times
  物业毗邻地铁奥运站及多个大型购物商场，加上自设大型豪华会所，包括豪华宴会厅多媒体中心美容专区室内外泳池等，为住客提供一应俱全的消闲及玩乐设施。
• The development is close to olympic station and many large shopping malls , and has a grand clubhouse with luxury banquet halls , multimedia centre , beauty parlor , indoor and outdoor swimming pools and more , to offers residents comprehensive leisure and entertainment
  物业毗邻地铁奥运站及多个大型购物商场，加上自设大型豪华会所，包括豪华宴会厅多媒体中心美容专区室内外泳池等，为住客提供一应俱全的消闲及玩乐设施。
• The mtr station and many shopping malls nearby offer access to a variety of leisure and entertainment . the premium residential clubhouse has extensive recreational and leisure facilities for residents , including luxurious banquet rooms , a multimedia center , spa and indoor and outdoor pools
  物业毗邻地铁奥运站及多个大型购物商场，加上自设大型豪华会所，包括豪华宴会厅多媒体中心美容专区室内外泳池等，为住客提供一应俱全的消闲及玩乐设施。
• The hotel is decorated by the standard of 5 - star international hotel , and 247 rooms with beautiful view of yangtze river are deluxe and elegant . the ultimate comfortable vip rooms with well - equipped facilities , free highspeed internet surfing can bring the convenience and enjoyment for businessman
  酒店按照国际五星级酒店标准装修的247间宽敞客房俯瞰江景，房间装饰雍容华贵，一应俱全的设施，免费高速宽频上网和环境幽雅的行政酒廊，为商旅客人带来更多快捷便利。
• In recognition of our members busy schedules , millennium city club has assembled everything under one roof , from business and dining amenities to sports and leisure opportunities . yet all remains spacious and comfortable - reflecting the ambience of an elegant private residence . fine interiors and luxurious finishes add a note of studied excellence
  有见于会员的时间编排十分紧密，创纪之城会特别配备了一应俱全的设施，适合各种商务会议宴会，以至运动与消闲等用途，可用空间宽敞舒适，洋溢著私人会所的优雅气派。
• Korean air for provision of honeymoon and woman travel portal zuji is asia pacific s most comprehensive online travel company , empowering travellers to create their own journeys with online access to a comprehensive range of travel products and including more than 300 airlines , 33 , 000 hotels , 50 car hire companies and more than 3 , 000 activities and attractions
  Zuji为亚太区最全面的网上旅游公司，锐意为旅客提供一应俱全的旅游产品和服务，包括全球300多家航空公司的资讯、世界各地超过33 , 000家酒店及50家租车公司的最新优惠以及3 , 000多项活动和景点的介绍。
• The hotel combines unrivalled meeting and conference facilities , including one beautifully - decorated , pillar - free grand ballroom with its connecting picturesque garden and seven well - appointed function rooms , plus a unique outdoor marquee and a comprehensive business centre . each facility features top - of - the - range conference equipment and banquet facilities . this comprehensive mix of multi - faceted conference facilities and the highest quality service cater for all your meeting needs and guarantees every event to be a resounding success from beginning to end
  酒店完备的会议设施傲视同侪，包括瑰丽堂皇的宴会厅，全场采用无柱式设计并可把宴会伸延至露天花园;七间雅致开扬的宴会贵宾厅、设计充满特色的户外翠篷厅及一应俱全的商务中心，均配有先进器材，安排钜细无遗，确保每项活动均可顺利完成。
• Air conditioning , bar lounge , babysitting , beauty salon , conference facilities , facilities for disabled , fitness center , money exchange , internet access , shopping arcade , swimming pool , tennis court , in - room safe , refrigerator , airline desk , business center , bowling , banquet facilities , complimentary daily newspaper , coffee shop , flower shop , laundry , mini - bar , night club , parking , idd , restaurants , sauna
  格调典雅风格各异的中西餐厅宴会雅间酒吧是您品尝中外美酒佳肴享受经典饮食文化的理想场所。 ktv桑拿美容美发室内游泳池保球馆健身房网球场斯诺克等一应俱全的康乐设施将带给您健康的体魄愉快的心情。
• Duplex units with sea views and special combined units will also be available . it is close to olympic station and many large shopping malls , and has a grand clubhouse equipped with luxury banquet halls , multimedia center , beauty parlor , indoor and outdoor swimming pools and more to offer residents comprehensive leisure and entertainment
  物业毗邻地铁奥运站及多个大型购物商场，加上自设大型豪华会所，包括豪华宴会厅多媒体中心美容专区20米室内恒温泳池及户外水晶园林泳池等，为住客提供一应俱全的消闲及玩乐设施。
• The property is close to olympic station as well as a number of large scale shopping malls . it also has a grand clubhouse equipped with luxury banquet halls , multimedia centre , beauty parlour , 20m indoor thermostatic swimming pool outdoor crystal landscaped pool and more to offer residents comprehensive leisure and entertainment facilities
  物业毗邻地铁奥运站及多个大型购物商场，加上自设大型豪华会所，包括豪华宴会厅多媒体中心美容专区20米室内恒温泳池及户外水晶园林泳池等，为住客提供一应俱全的消闲及玩乐设施。