一连串

• Questions buzzed in his head like pertinacious bees .
  一连串问题在他脑子里盘旋着，就象纠缠不休的蜜蜂。
• Accounts of this series of battles have often been prettified .
  有关这一连串的战役的叙述常常被加以美化。
• The plates move by each other in a series of rapid jerks .
  这样板块互相移动碰撞，出现一连串急速颠簸震动。
• A series of wild, outrageous thoughts danced through his brain .
  一连串疯狂而又愤怒的想法在他的脑海里闪过。
• It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions .
  仿佛一件小事引起了一连串连锁反应似的。
• I fired a hundred questions concerning the truthfulness of his statement .
  我对他发言的真实性提出一连串质问。
• Out pert little personnel manager was bombarded with questions .
  我们的那位活泼玲珑的人事主任受到一连串的发问。
• He was charged with six counts of a "shopping list" of other charges .
  他被指控犯有六大罪状，包括一连串的罪行。
• Secretary of state john hay had negotiated a series of arbitration treaties .
  国务卿约翰海曾签订一连串仲裁条约。
• Her eyes went to the procession of cars sweeping up to the front door .
  她的目光转向朝大楼门前开过去的一连串汽车。