In the three and a half years since september the 11th , 2001 , we have taken unprecedented actions to protect americans 自2001年9月11日以来，我们在三年半的时间里为保卫美国采取了前所未有的措施。
The former apprentice jockey who offered bribes and his girlfriend were sentenced to three - and - a - half years and two years imprisonment respectively 提供贿款的前见习骑师及其女友分别被判入狱三年半及两年。
The ensuing paragraphs set out the policy objectives and strategies of the housing , planning and lands bureau for the next three and a half years 下文详述房屋及规划地政局未来三年半内的工作目标和施政策略。
From the past three and a half years operation of the code , it has come to the attention of the pco that certain revisions to the code may be appropriate 守则生效三年半以来，公署注意到守则适宜作出若干修订。
A young housewife whose outrageous and cold - blooded assault left her domestic helper with a ruptured liver was jailed for three and half years 年轻主妇冷血而凶残的虐打，导致其女?肝脏爆裂，昨日被判入狱三年半。
The work started more than three - and - a - half years ago , and prof gilkey spent the first two years developing the protocol and procedure for the experiment 该实验始于三年半前，吉尔基教授将头两年用于制定实验的计划和步骤。
Jose padilla was held for three and a half years as an enemy combatant once accused of being part of an al - qaeda plot to detonate a dirty radioactive bomb 荷西帕迪拉因参与基地组织阴谋引爆脏弹，被认作敌军战士被关押三年半。
Reports suggest that the france international , who becomes avram grant ' s first signing as chelsea manager , has penned a three - and - a - half - year deal with the blues 这名法国国脚是格兰特作为主教练的第一笔引援，阿内尔卡的合同年限为三年半。
Five years ago : balkan leaders meeting in dayton , ohio , initialed a peace plan to end three and a - half years of ethnic fighting in bosnia - herzegovina 五年前的今天，巴尔干半岛各国领导在俄亥俄的代顿会晤，起草和平协议，结束三年半的波斯尼亚和塞黑种族争端。
