Tencent holdings ltd 2006 second quarter and interim results announcement 腾讯控股有限公司2006年第二季度及中期业绩公布
Tencent holdings ltd fourth quarter and full year 2004 results announcement 腾讯控股有限公司2004年第四季及全年度业绩公布
The season for reporting bank results has come and gone without too much excitement 银行的中期业绩公布季节终于平淡地结束了，业绩没有带来太大的意外或惊喜。
The publications section publishes top agents performance information , and a general section handles agents administration issues 代理人业绩公布部份为刊登杰出代理人的业绩报告，而一般服务则处理代理人的行政事宜。
To consider and approve the unaudited consolidated results of the group , comprising the company and its subsidiaries , for the six months ended 30th june 2001 the interim results and approve the draft announcement of the interim results to be published on the gem website and the company s website 考虑及批准本集团包括本公司及其附属公司截至二零零一年六月三十日止六个月之未经审核综合业绩中期业绩，及批准将刊登于创业板网站及本公司网站之中期业绩公布初稿
During the period , one of the convertible bondholders , credit suisse first boston ( hong kong ) limited ( " csfb " ) , converted twice in the total sum of us $ 300 , 000 bonds into ordinary shares of the company . the company has also redeemed a total of us $ 200 , 000 in bonds from csfb during the period , and a further us $ 1 million in bonds subsequent to the balance sheet date , resulting in the balance of the convertible bonds being reduced to us $ 8 , 100 , 000 at the date of this announcement 回顾期内，集团可换股债券持有人之一瑞士第一波士顿（ csfb ） ，两度行使转换权，将总值300 , 000美元之债券转换为公司普通股；公司同时于期内向csfb赎回总值200 , 000美元之债券，并于资产负债表日期后再赎回总值1 , 000 , 000美元之债券；故于业绩公布日，集团发行之债券馀额已减至8 , 100 , 000美元。
During the period , one of the convertible bondholders , credit suisse first boston hong kong limited " csfb " , converted twice in the total sum of us 300 , 000 bonds into ordinary shares of the company . the company has also redeemed a total of us 200 , 000 in bonds from csfb during the period , and a further us 1 million in bonds subsequent to the balance sheet date , resulting in the balance of the convertible bonds being reduced to us 8 , 100 , 000 at the date of this announcement 回顾期内，集团可换股债券持有人之一瑞士第一波士顿csfb ，两度行使转换权，将总值300 , 000美元之债券转换为公司普通股公司同时于期内向csfb赎回总值200 , 000美元之债券，并于资产负债表日期后再赎回总值1 , 000 , 000美元之债券故于业绩公布日，集团发行之债券馀额已减至8 , 100 , 000美元。
