The day before i was to leave i went walking across the river to the red mesa , where many times before i had gone to be alone with my thoughts 临行前一天，我淌过河来到红石山下。我以前曾多次来过这里，独自遐想一番。
" one time i left my clean laundry in the washing machine when i went away on a five - day trip 有次出门工作，临行前忘记将洗衣机中的衣物晾晒，直到五日后回家，湿的衣物仍放在洗衣机内，但竟然毫无异味，还保持清新的气味。
" the players secretly took their passports at about 3am australian time , a few hours before they were due to leave , " mr ahmed told the reuters news agency 阿美得先生告诉路透社新闻代理机构： “临行前几小时大约澳时三点，三名球员秘密带走了护照。 ”
That is why the treasury chief met with the united states chamber of commerce , the national association of manufacturers and leaders of fortune 50 companies before he went to china 这就是财长临行前会见美国商会、全国制造商协会和财富500强领导人的用意。
When he departed , he left behind his bamboo hat , and i quickly went up to the car he was riding in to return it . but in a carefree manner , he waved at me with a smile and said , " keep it 临行时，他的斗笠遗留在寒舍，我赶紧送上车给他，马老伯潇洒地挥挥手，笑着说：我用不着了，你留着吧！
But a week before his departure , he developed a gastric ulcer that left his whole body weak , and gave him a terrible headache . he also experienced abdominal problems and had to spend two days in the hospital 不料就在临行前七天，他突然得了胃溃疡，全身四肢无力，头痛剧烈，连上厕所都成问题，还住进医院疗养了两天。
The wife of the ambassador from israel is an artist , and also designs jewelry . before leaving , the ambassador from israel told us that he loves the 9th generation celestial jewelry very much because it is so perfect 以色列大使夫人是一位艺术家，她也设计珠宝，大使本身临行前特别告诉我们，他非常欣赏第九代天饰，非常完美！
Then nana rummaged in her handbag and found quite a heap of provisions which she had taken the precaution of stuffing into it . there was a strasbourg pate , for instance , and a bag of sweet - meats and some oranges 接着，娜娜又在她的包里找出了不少东西，那是她在临行前，考虑周全而塞进去的食品：一小听鹅肝酱，一袋糖果，几个橙子。
Just before they set off , one of the teammates was suspected of having a measles infection and had to be replaced . the space trip that followed was ill - fated ; the spacecraft was accidentally damaged before the astronauts reached the moon , forcing them to head back immediately 剧中描述三位预定乘阿波罗13太空船到月球执行任务的太空人，临行前其中一位被检查出疑似麻疹而遭撤换，而太空旅程也不顺利，尚未到达月球即因太空船意外故障，必须立即设法回航。
Having made , at least , this one hit , whatever it might prove to be worth , and no customers coming in to help him to any other , mr . barsad paid for what he had drunk , and took his leave : taking occasion to say , in a genteel manner , before he departed , that he looked forward to the pleasure of seeing monsieur and madame defarge again 巴萨先生这一枪至少已经刺了个正着，虽然它有什么价值还不清楚。此时又再无客人进来给他再显身手的机会，他便付了酒钱，走掉了。临行前他又利用机会温文尔雅地表示希望有机会跟德伐日夫妇再会。
