A small man of about thirty, with green eyes and a tangle of fair hair, stood looking down at me . 我面前站着一个三十岁上下的矮小的汉子，碧绿的眼睛，一头乱七八糟的淡黄头发，他正低头望着我。
It was a dramatic change from the disciplined formality of berlin to the exuberant chaos of the rome airport . 从柏林的井井有条、循规蹈矩，一下到了热情洋溢、乱七八糟的罗马机场变化是太大了。
It was a dramatic change from the disciplined formality of berlin to the exuberant chaos of the rome airport . 从柏林的井井有条、循规蹈矩，一下到了热情洋溢、乱七八糟的罗马机场，变化太大了。
It was a dramatic change from the disciplined formality of berlin to the exuberant chaos of the rome airport . 从柏林的井井有条，循规蹈矩，一下到了热情洋溢，乱七八糟的罗马机场，变化是太大了。
I must have the bed and bedclothes aired and put to sundry, for nothing would make me sleep in such a pickle . 一定要把我的床铺和被褥透透风，在太阳底下晒晒，我实在无法在这种乱七八糟的情况下睡觉。
They debase the polished and current language of books, by the vile alloy of provincial idioms, and colloquial barbarism, the shame of grammar, making it akin to any language, rather than english . 他们公然想使文学沦为俗流，用乱七八糟的方言、粗野的土话、难登大雅之堂的文法以败坏现今出版物中典雅的文字，使之不伦不类，就是不像英文。
Advice ? you guys all gave me different advice 你们教我的都是些什么乱七八糟的！
There is a disorderly heap of clothes in his room 他屋里有一堆乱七八糟的衣服。
Can ' t you do something about the mess 你就不能把这些乱七八糟的东西整理一下吗
They can tear down all this mess around here 他们会把这些乱七八糟的东西都撕掉
