On site supervision of construction projects , all in accordance with western engineering good practice , to ensure compliance with contract documentation , from enabling work to post hand over , providing detailed technical input to the design team 依照西方工程的习惯，监督现场施工项目，确保项目符合合同文件的要求，为了能够尽快的交工，给设计组提供详细的技术要求。
In march 1999 , kcrc awarded the contract for the design , manufacture , installation , testing and commissioning of a train control and signalling system for west rail , phase i , to alcatel canada inc . at a cost of hk $ 383 , 026 , 609 in money - of - the - day terms 去年三月，九铁判予阿尔卡特加拿大有限公司一份为西铁第一期列车控制及信号系统进行设计、制造、安装及交工测试合约。
Contract db - 1650 , in the sum of hk $ 329 . 25 million , is awarded to alcatel cga transport for the design , supply , installation , testing and commissioning of the automatic revenue collection system which consists of a full range of ticketing equipment for all west rail stations 是为西铁各车站设计、供应及安装一套自动收费系统，包括各项票务设施，并进行交工测试。合约价值三亿二千九百二十五万港元，中标公司为
Contract si - 1121 , in the sum of hk $ 80 . 45 million , is awarded to ryoden lift & escalator co . , ltd for the design , manufacture , installation , testing and commissioning of all the lifts for west rail stations , headquarters , depot and ancillary buildings 的工程范围包括为西铁各车站、总部大楼、车厂及附属大楼设计、制造及安装所有升降机，并进行交工测试。合约价值八千零四十五万港元，中标公司为菱电升降机有限公司。
Contract db - 1530 is awarded at a contract sum of us $ 3 . 95 million to booz allen & hamilton ( australia ) ltd for the design , manufacture , verification , delivery , installation , testing , commissioning and technical support for a complete computer - based integrated training system 价值三百九十五美元，中标公司为博思管理顾问公司，是为西铁设计、制造、验证、运送及安装整套电脑综合训练系统，并进行交工测试及提供技术支援。
The main products of the company consist of all - steel radial heavy duty truck tyres , radial light truck tyres , bias light truck tyres , bias truck tyres , agricultural tyres with 10 varieties and over 350 specifications . the rise of the radial truck tyre 目前，公司主要产品有全钢丝子午线载重汽车轮胎斜交载重汽车轮胎子午线工程工业轮胎斜交工程轮胎斜交轻型卡车轮胎农业轮胎等10大类350多个规格品种及橡胶机械模具轮胎钢丝等。
Floor space of buildings completed ： refers to the floor space of buildings that are completed in the reference period in accordance with the requirements of the design , up to the standard for putting them into use , and have been checked and accepted by concerned departments as qualified ones 房屋建筑竣工面积：指在报告期内，按照设计所规定的工程内容全部完成，达到了设计规定的交工条件，经有关部门检查验收鉴定合格的房屋建筑面积。
A contract for survey or design includes terms such as the time limit for submission of the relevant basic information and documents ( including budget estimate ) , the quality requirements , fees , and other conditions of cooperation , etc 第二百七十五条施工合同的内容包括工程范围、建设工期、中间交工工程的开工和竣工时间、工程质量、工程造价、技术资料交付时间、材料和设备供应责任、拨款和结算、竣工验收、质量保修范围和质量保证期、双方相互协作等条款。
A construction contract includes terms such as the scope of the project , the construction period , the time for commencement and completion of any work to be commissioned in the interim , the quality of the project , the cost of the project , the time for delivery of technical materials , the responsibilities for the supply of materials and equipment , the appropriation of funds and settlement of account , inspection upon completion of the project , the scope and period of quality warranty , and cooperation between the parties , etc 第二百七十五条施工合同的内容包括工程范围、建设工期、中间交工工程的开工和竣工时间、工程质量、工程造价、技术资料交付时间、材料和设备供应责任、拨款和结算、竣工验收、质量保修范围和质量保证期、双方相互协作等条款。
Secondly , it also tells us about his contribution as an minister in charge of international liaison department and his inter - party diplomatic thought . then it discusses the international background and the theoretical sources of his diplomatic thought by taking into the consideration the left - leaning tendencies of our party , describing 在新世纪新阶段,笔者对王稼祥外交思想的管窥蠡测,是为了进一步总结我们党和国家在外交工作上的经验教训,以利于提高我们党和国家应对国际局势和处理国际事务的能力,以利于加强党的执政能力建设,永远保持党的先进性。
