A quaker child in an inimical new england settlement is stoned by the other children . 一个教友会的孩子，在敌视他的新英格兰村落里，被别的孩子用石头打了。
You ought to let him cover the whole balance of the debt, hayley, if you had any conscience . 你应该让他抵销我的全部债务才对，海利，要是你有良心的话，一定会的。
Now i knew most of the brotherhood arguments so well that i could repeat them in my dream . 现在我对兄弟会的大多数论点都已了如指掌，我简直可以在睡梦中倒背如流。
Those assigned to that hearing weren't in their seats, and afterwards didn't read the transcript . 那些被派去采访听证会的记者根本没在自己的位子上，事后也没有看会议记录。
Hearings are held without most of the members, who always have a dozen other commitments at the same time . 举行听证会的时候，绝大多数委员都缺席，委员们在这个时候总是有许多事办。
He obtained his license as a preacher of the gospel, with some compliments from the presbytery by whom it was bestowed . 他获得了福音传道师的证书，证书上附有颁发证书的长老会的好评语。
About the year 1734 there arrived among us a young presbyterian preacher, named hemphill, who delivered with a good voice . 1934年前后，我们这儿来了一个长老会的年青传教士，他叫亨普希尔。他布道时声音悦耳动听。
If you marry a man, as is most probable you will, of less capacity than yourself, make frequent trials of his temper before marriage . 如果你同一个智力不如你的男人结婚（你多半会的），结婚之前要多多考验几次他的脾气。
The dream of the champions of protestant unity was finally realized in 1908, with the formation of the federal council of churches of christ in america . 1908年，争取新教联合的战士们的梦想，由于美国联邦基督教协进会的成立，终于实现。
When the heat and stridency of the party burst upon us through the open door, i began to regret that i had not been more firm in refusing this once . 当晚会的热烈气氛和喧嚷声通过打开的门直冲我们而来的时候，我开始后悔这次没有坚决拒绝。
