However , some bills are not covered in this service , including court fees , judgment interest and some penalties and charges 但本服务不包括部份付款单，如法庭费用判定利息罚款及各杂项收费等。
However , some bills are not covered in this service , including court fees , judgment interest and some penalties and charges 但本服务不包括部份付款单，如法庭费用、判定利息、罚款及各杂项收费等。
It may have been jenson button ' s maiden win , but honda ' s hungarian grand prix triumph wasn ' t the japanese team ' s first 这也许是简森-巴顿的首次胜利，但本田在匈牙利大奖赛上的胜利并不是日本车队的第一次。
Although other network address families and protocols exist , this example shows how to create remote service for a tcp ip network 尽管存在其他网络地址族和协议，但本示例说明如何为tcp / ip网络创建远程服务。
Most of these ideas and concepts are first brought up . the paper also provides some new meanings to some of the ideas or concepts 这些概念大多为第一次提出，有些概念以往也有所见，但本论文赋予了新的内容。
This ship was delivered and put into operation recently , so we have the copy of full term doc , but we have the interim smc for the ship 这艘船最近才交接和投入营运，所以我们虽然有长期doc副本，但本船只有临时smc
" article 18 the basic people ' s courts shall have jurisdiction as courts of first instance over civil cases , unless otherwise provided in this law . 第十八条基层人民法院管辖第一审民事案件，但本法另有规定的除外。
While a load test can contain both web tests and unit tests , this walkthrough focuses on a load test that contains a web tests 虽然负载测试可以同时包含web测试和单元测试，但本演练只着重演示包含web测试的负载测试。
Nevertheless , the banking industry in hong kong has identified three types of two - factor authentication solutions believed to be effective and simple to use 但本港银行界现已认定三种相信是既有效又简单易用的双重认证方法：
It may have been jenson button ' s maiden win , but honda ' s hungarian grand prix triumph wasn ' t the japanese team ' s first 这也许是简森-巴顿(巴顿新闻,巴顿说吧)的首次胜利，但本田在匈牙利大奖赛上的胜利并不是日本车队的第一次。
