When his eyes fell again they glanced round with a scanning coolness which was rather piquing to nello's florentine spirit . 后来他的眼睛又低下来,冷漠地向四周扫视,实在刺伤了内洛的佛罗伦萨感情。
He packed his musette bag, commandeered an airplane and, under the impression that florence too had been captured by the allies . 他打好野战背包,调动了一架飞机,心里以为佛罗伦萨已经被盟军攻占了。
They talked of the florence, the roman, the cosmopolite world, and might have been distinguished performers figuring for a charity . 他们讲到佛罗伦萨,讲到罗马,讲到世界各地,就象赈灾义演中的名角。
It were mere blasphemy not to believe that your miraculous bull means everything that any man in florence likes it to mean . 如果你不相信那神奇的公牛包含着任何佛罗伦萨人想包含的意思,那就简直荒唐了。
To the old florentine it was impossible to despise the recommendation of standing well with the best florentine families . 对于佛罗伦萨的一个老人来说,不可能无视能够跟佛罗伦萨的名门望族融洽相处这样一个有利的论证。
When he died at the age of eighty , the florentines had a picture painted which was dedicated to the memory of " the most valiant soldier . " 当他在八十岁那年死去时,佛罗伦萨人给他画了一幅画像以纪念这位“最英勇的战士”。
Or maybe , like , florence , too , or something 也许佛罗伦萨也可以或者其它什么?
Or maybe , like , florence , too , or something 也许佛罗伦萨也可以或者其它什么?
He ' s truly happy to return to florence now 他现在真心希望可以回到佛罗伦萨。 ”
A native or inhabitant of florence , italy 佛罗伦萨人意大利佛罗伦萨人或居民