兜圈子

• Stop pussy - footing around . what do you want
  别兜圈子了。你想干什么啊？
• I ' m supposed to keep you in the loop on this
  我应该让你在这上面兜圈子
• I ' m supposed to keep you in the loop on this
  我应该让你在这上面兜圈子
• Get down to the brass tacks and quit talking round the subject
  谈实质问题吧,别兜圈子了。
• Tell me the truth ; don ' t beat about the bush
  实话告诉我，不要兜圈子。
• In this question , you mustn ' t beat about the bush any more
  在这个问题上，你一定不要兜圈子！
• Tell me what has happened as it is ; don ' t beat about the bush
  如实告诉我究竟怎么了,不要兜圈子。
• And don ' t take any detours . if you do , i shall know
  直接回去，不要兜圈子我会从这幅地图里知道的
• I said , give me your money , all of it , and don ' t fuck with me
  我说把你的钱全给我，别和我兜圈子！
• Don ' t be coy with me ! i know all about your boyfriend
  别和我兜圈子!我知道所有关于你的男朋友的事