关键领域

• We formulated policies and measures to accelerate the development of the equipment manufacturing industry and promoted independent development of major technologies and independent production of major equipment in key areas
  三加快经济结构调整。制定了加快振兴装备制造业的政策措施，推进关键领域重大技术装备自主制造。
• The new firm will represent a strong voice for european business on regulation and other key issues that affect the audit and accountancy profession - and its vital role in support of the global capital markets
  在商业规则以及其他影响审计、会计职业发展的关键领域，新的欧洲分所将拥有话语权，这一点对于全球资本市场而言是至关重要的。
• Working with our experts you will assess the importance , roles and position of your pmo , be ready to design the kind of pmo that will be most effective for you and define one of the key areas to pm competency
  我们的专家将与你分享项目管理办公室的重要性、角色和定位问题，帮助你准备好设计最有效的pmo ，以及定义项目管理能力的关键领域。
• By contracting honeywell for engineering and project management services , gs engineering and construction expects to shave about four months off the project schedule and will be able to focus on other critical areas of the plant
  通过授予霍尼韦尔提供工程和项目管理服务， gs工程和建筑公司预计可以节省项目计划的四个月，从而可以把重点放在工厂其他关键领域上。
• Many of us in the united states believe this relationship will continue to produce increased peace , prosperity , and stability in the world . however , we need to see demonstrated results from the chinese leadership
  埃文斯说： “很多美国人士相信，这种关系将继续增进世界和平、繁荣与稳定。 ”不过他同时表示，美国希望看到中国领导人在几个关键领域取得“明显成效” 。
• Nowadays , technology of the computer has been widely used in the what is called safety critical fields such as aviation , spaceflight , traffic control , medical treatment and so on . in these case , the software are called " safety related software "
  目前，计算机技术已广泛地应用于航空、航天、交通、医疗等安全性关键领域，在这些领域中，软件被称为“安全性相关软件” 。
• In addition to the president s clear focus on the war on terrorism , we will try to expand common ground in critical areas , such as the transnational threat of the illicit drug trade , trafficking in persons , and other crimes
  总统的明确重点是反恐怖主义战争，但除此之外，我们还将努力扩大在关键领域的共同基础，这些领域包括非法买卖毒品、贩运人口和其它犯罪所构成的跨国威胁等。
• British ambassador to china , sir christopher hum , said " when premier wen jiabao visited the uk in may 2004 , he and tony blair agreed that ict was a key sector for future co - operation , and both endorsed the uk - china ict week
  英国驻华大使韩魁发爵士表示： “ 2004年5月温家宝总理对英国进行访问时，布莱尔首相和他一致认为， ict是中英双方加强进一步加强合作的关键领域，他们对举办中英ict周给予了极大的支持。
• Although state - owned industry remained dominant in key sectors , the government has taken steps to restructure major state - owned enterprises ( soes ) , privatized many small and medium soes , and allowed private entrepreneurs increasing scope for economic activity
  虽然国有产业在关键领域仍然占主导地位，但政府采取步骤进行大型国有企业改革，使很多中小型国有企业私有化，并允许民间企业家扩大经济活动范围。