She had, i thought, a remarkable countenance, instinct both with power and goodness . 我想，她的容貌非凡出众，既充满力量，又显得那么善良。
When you see what a good footballer jan is, it will make you open your eyes . 当你们看到简是一个多么出众的足球运动员时，你们一定会瞠目吃惊的。
His manly beauty and more than common gracefulness were instantly the theme of general admiration . 他那男子气的美和出众的优雅风度马上成了大家赞扬的话题。
From a merry child, then a blushing maid, she has become a perfect woman now . 从一个天真烂漫的孩子，到一个腼腆害羞的姑娘，她现在已长成一个姿容出众的女子。
He had good family connections, an eastern education, an excellent mind and unquestioned integrity . 他有优越的家族关系，受过东部教育，才智出众，正直无暇。
He had good family connections, an eastern education, an excellent mind, and unquestioned integrity . 他有优越的家族关系，受过东部教育，才智出众，正直无暇。
He did not want to claim social superiority, he would not claim intrinsic personal superiority . 他不想炫耀优越的社会地位，他也不会炫耀他个人出众的内在力量。
Edward ferrars was not recommended to their good opinion by any peculiar graces of person or address . 爱德华费拉尔斯得到她们的好评并不是由于他的人品或谈吐特别出众。
He had made several public appearances in the assembly, distinguished by good sense, candour; and ability . 他在大会上作了几次发言，以通情达理，襟怀坦率和有才能而显得出众。
There is a fatality about all physical and intellectual distinction, the sort of fatality seems to dog through the faltering steps of kings . 在形体或智力上超群出众只会招来祸殃，这种厄运似乎也总是跟踪着历代君王。
