And then she grew up and was a beautiful woman and could still beat you 后来她长大，出落成大美女，却还是能打败你
And then she grew up and was a beautiful woman and could still beat you 后来她长大，出落成大美女，却还是能打败你
There grew she to peerless beauty where loquat and almond scent the air 她在那弥漫着枇杷和杏子芬芳的土地上，出落成一位绝世美女。
Such a countenance , such manners , and so extremely accomplished for her age ! her performance on the piano - forte is exquisite . 模样儿那么好，又那样懂得礼貌，小小的年纪就出落得多才多艺，她的钢琴真弹得高明极了。 ”
In the third place , she wished to exhibit jessica , who was gaining in maturity and beauty , and whom she hoped to marry to a man of means 第三，她想借此机会炫耀一下已经出落得美丽多姿的女儿杰西卡，她希望杰西卡能嫁一个富人。
We can measure with even more precision the percentage of items that fall within specific ranges under a symmetrical , bell - shaped curve like the one in figure 4 - 3 对于图4 - 3那样的对称正态分布曲线，则能更精确地算出落在某个特定范围内的单位数所占百分比。
The flowers , surprised with the joy of beauty , bent their heads to one another , as the wind caressed them , and said : " sisters , how lovely you have become 花儿看到这种美景惊喜极了，它们在春风的抚摸中探头欠身互相祝贺： “姐妹们，你们出落得多可爱啊，你们真是给白日增辉。 ”
It was the first major social occasion that diana attended as a young woman , and many of the royals were surprised at how beautiful and mature the once - gawky girl had become 这是她成年后参加的第一个大型社交活动，许多皇室成员对这个当初还是个粗笨难看的丫头，现如今却出落成如此成熟美丽的女人颇感惊讶。
It was a trying , though rather unjust thought , for carrie had now developed an equally pleasing figure , and had grown in comeliness until she was a thoroughly attractive type of her colour of beauty 这种想法十分恼人，尽管不甚公正，因为嘉莉现在有着同样楚楚动人的身材，出落得越发标致，已经是个绝顶可爱的她那种类型的美人了。
Deutsche says that , since 1980 , a carry strategy has earned an average annual excess return of 4 . 9 % , whereas momentum has earned 3 % ( based on buying the top three currencies from the g10 leading industrial countries and selling the bottom three ) 德意志银行称，自1980年以来， “套息”策略赚取了平均每年4 . 9 %的额外收益，然而“动量”策略只赚到了3 % （买入g10工业国家中领先三国的货币，抛出落后三国的货币） 。
