繁體版 English Русский
登录 注册

出质人

"出质人"的翻译和解释

例句与用法

  • The pledge right of intellectual property has the same effect on obligatory right and subject - matter as pledge right of movables . the effect of it on the pledgee , that is , the rights and duties of the pledgee includes the priority of receiving payment , the right to receive interests , preservation of pledge right , lien certificate , etc . and the duties that he should not use and treat the objects of intellectual property , that lie safeguard the certificates of right , and t
    其中知识产权质权时所担保的债权和标的物的效力与动产质权相同,而其对质权人的效力即质权人的权利义务具体包括优先受偿权、收取草息权、质权保全权、留置证书权、转质权以及不得植自使用、处分知识产权客体、妥善保管权利证书、允许出质人或被许可使用人在原范围内使用权利等义务。
  • On this point , the author analyses with emphasis that the right aiming to restrict the pledgee to sell the pledged shares is unfair to him and the relevant regulation should be remedied . the fourth problem is the effect against the third party , in other words , the effects should not go against the third creditor
    在该问题中,笔者着重对出质人对于设质股权的处分权的过分限制问题做出分析与评价,并建议修改担保法第78条的规定;四是质权对第三人的效力,详言之就是质权人的优先受偿权不能对抗公司之债权人。
  • Article 77 where a bill of exchange , cheque , promissory note , bond , certificate of deposit warehouse receipt or bill of lading , which carries the date of payment or the date of delivery of goods , is pledged and if the date of its payment or delivery of goods is prior to the time limit for the performance of the obligation , the pledgee may be paid or accept the delivery of the goods before the expiration of the time limit for the performance of the obligation , and conclude an agreement with the pledgor that the payment or the goods accepted shall be used to pay in advance the debt secured or be deposited with a third party as agreed upon with the pledgor
    第七十七条以载明兑现或者提货日期的汇票、支票、本票、债券、存款单、仓单、提单出质的,汇票、支票、本票、债券、存款单、仓单、提单兑现或者提货日期先于债务履行期的,质权人可以在债务履行期届满前兑现或者提货,并与出质人协议将兑现的价款或者提取的货物用于提前清偿所担保的债权或者向与出质人约定的第三人提存。
  • 更多例句:  1  2  3
用"出质人"造句  
英语→汉语 汉语→英语