" hkab interest rates under the interest rate rules are determined by the committee of hkab . 受银行公会利率规则管制的息率，是由银行公会委员会决定的。
An advanced copy of the article on the deregulation of interest rate rules , which will be published in the 一篇有关撤销利率规则的最新文章刊载于明日出版的
Deregulation of interest rate rules - summary of self - assessment reports by banks , hkma quarterly bulletin , august 2000 撤销利率规则银行自我评估报告概要,金融管理局季报二年八月号
Hong kong is selected as president for 2001 - 2002 of the financial action task force on money laundering , an international body 《利率规则》全面撤销，银行可自行厘定各类存款的息率。
The interest rate rules applied to retail deposits , but the competition appears much keener for lending than for deposit taking 利率规则规管零售存款利率，但银行业在贷款方面的竞争似乎远远大于存款。
Phase 1 of the deregulation will therefore take place as scheduled on 3 july 2000 , " said mr david carse , deputy chief executive of the hkma 因此，第一阶段的撤销利率规则措施会如期于年月日实施。
But they expect that the second step , which will remove the irrs on savings and current accounts , will have a more significant impact 不过，它们预期第二部分撤销储蓄和活期存款户口利率规则的措施将会带来较大影响。
The interest rate rules on current and saving accounts will be deregulated together in the second phase , which would take place 12 months after phase 1 第二阶段会一并撤销往来和储蓄帐户的利率规则，并会在第一阶段12个月后进行。
Last year we expanded access to real time gross settlement and implemented the first phase in the deregulation of the remaining interest rate rules 在2000年，我们扩大即时支付结算系统的适用范围，并推行全面撤销利率规则的首阶段工作。
