Watson was a pious , sensible young man , of great integrity ; the others rater more lax in their principles of religion , particularly ralph , who , as well as collins , had been unsettled by me , for which they both made me suffer 华逊是一位敬神而聪慧的诚实年轻人，另外的两个对于宗教的主张较为放荡，尤其是劳夫，他和柯林斯一样跟著我住，他们却让我深受其扰。
The cover illustration for the children ' s edition is by jason cockcroft , who drew the cover illustrations for the previous two harry potter books : harry potter and the order of the phoenix and harry potter and the half - blood prince 儿童版的封面插画由詹森?考克劳夫特完成，他同样绘就了哈利?波特系列上两本书（ 《哈利?波特与凤凰社》 、 《哈利?波特与混血王子》 ）的封面。
