The labour market may remain weak in the immediate future , but should improve in the latter part of the year as the economy recovers 短期内劳工市场应会继续表现疲弱，但在下半年随经济复苏应会有所改善。
Nevertheless , the economic reform itself has to confront some difficulties and challenges , including sensitive and massive - involved problems 改革本身还面临着一些困难和挑战，包括农业部门和劳工市场的改革等。
The labour market eased considerably during 1998 , upon the economic downturn but also affected by continued rapid growth in the labour force 一九九八年由于经济逆转及劳动人口持续迅速增长，以致劳工市场显著放缓。
While creating job opportunities , we also emphasise the need to maintain a stable and orderly labour market under the present economic circumstances 鉴于目前的经济境况，特区政府创造职位的同时，亦会注意维持劳工市场的秩序。
Individual departments and agencies will also undertake their own pay research to examine their competitiveness in their target labour markets 个别部门和机构亦可自行进行薪酬研究，以探讨各自的薪酬水平在某类劳工市场上的竞争力。
Entry into the eu may stimulate emigration , though most existing members have slapped on temporary labour - market restrictions 虽然大多数欧盟成员国都已经实行了对短期劳工市场的限制，但两国在加入欧盟后，移民问题仍会变得更加严重。
This seems to be especially true in europe : the continent ' s labour markets are gummier than america ' s and services are more regulated 这在欧洲似乎显得特别正确：该大陆的劳工市场要比美国的更具粘性，而且服务比美国要受更多的制约。
101 . while creating job opportunities , we also emphasise the need to maintain a stable and orderly labour market under the present economic circumstances 101 .鉴于目前的经济境况，特区政府创造职位的同时，亦会注意维持劳工市场的秩序。
All the other old eu members bar austria have either opened their labour markets fully to easterners already , or plan to do so by 2009 除了奥地利之外的所有老欧盟成员要么已经完全开放他们的劳工市场，要么计划在2009年之前将其完全开放。
To combat illegal employment for protecting the local labour market and to fight other immigration - related crimes for maintaining law and order ; and 打击雇用非法劳工，以保障本地劳工市场，并遏止其他与出入境有关的罪行，维持治安；以及
