When he was only five going on to six , he requested initiation and received half initiation . since then , our whole family has been able to meditate happily together 五岁多时，他就主动提出要印心，自他印半心后，从此全家人一起共修，其乐融融。
When the eec started the uk rejected to take part in . when the eec went well , it tried to take part in and applied three times , then becomes a member of eec 欧洲一体化启动时,英国拒绝加入,后又申请加入,加入以后,又表现出若即若离,被认为是“难以对付的伙伴”和“半心半意的成员” 。
I was overwhelmed with emotion and remained speechless for a long time , being totally awestruck by masters incredible arrangement because that sunday fell on february 22 ching hai day 当时我心中极为感动，久久不能言语，不由得对师父的巧妙安排佩服不已，因为孩子印半心当天正是2月22日清海日！
A ten - year - old half - initiate came forward to offer master a glass of water . master took a sip and sprinkled the rest of the water on the people around her . her blessings delighted everyone present 有一个十岁印半心的小同修，自动自发地给师父倒了一杯水，师父谢谢她，喝了一点点，然后洒水加持大家，大家都好开心。
Miss bingley s attention was quite as much engaged in watching mr . darcy s progress through his book , as in reading her own ; and she was perpetually either making some inquiry , or looking at his page 彬格莱小姐一面看达西读书，一面自己读书，两件事同时并做，都是半心半意。她老是向他问句什么的，或者是看他读到哪一页。
While adult initiates were still enjoying their samadhi , half - initiated boys and girls on the first floor of the center had already started a face - painting party . adults and children smeared paint on each other and themselves 就在大家沉醉在禅定的境界时，印半心的小同修已在道场的第一层，叁加为他们特别安排的红番扮演游戏。
This year , my child turned six years old , thus becoming eligible for half - initiation into the quan yin method , and in february my local center informed me that i could bring her to hsihu to be initiated the following sunday 多年之后，孩子已到印半心的年。今年2月，小中心的师姊通知我：这个星期天可以带孩子到西湖参加印心。
After group meditation , half - initiates receive a ten - minute instruction in master s teachings , listening to adult disciples recounting stories by master and explaining her teachings . occasionally , the adults also share their stories about spiritual practice 印半心的小同修在打坐后，安排有十几分钟的师父教理时间，由同修引述师父说的故事及教理，甚至由小同修自己演说一些有关修行的故事。
She permitted an initiation for that day , and excited mothers brought their children for half initiation , and others who were practicing the convenient method came for full initiation . the blessing power was very strong during the initiation and disciples swayed like flowers in a gentle breeze 她慈允了当天的一场印心，兴奋的母亲们带她们的小孩来印半心，修方便法的人得以求得正法，印心时加持力非常强，大家感觉有如被和风轻拂的花朵。
Ister ye was initiated at the age of seven and grew up in a loving quan yin family . she is now a university junior , with happy memories of playing with sand and lounging in a hammock in the rainbow garden , and of tracing masters footsteps and having a wonderful time with her at the hsihu center 岁即印半心的叶师姊，在观音家族充满爱的环境中成长，如今已是大学三年级的学生，幸运的她拥有在西湖彩虹园玩沙徜徉吊床舒憩的快乐时光，以及追逐师父足迹与师父共聚西湖的美好回忆。
