Those days are as clear in my own memory as if they were last week 对我来说，这些情景至今仍然历历在目。政府在
To days i still recall 回到那历历在目的年代。
If you could go back in time and witness any event in history , what would it be 如果时光倒流，让你见证历史事件，历历在目的会是
That was in 1894 , 20 years before the outbreak of the first world war 当时的情景至今历历在目。那是在1894年举行的，距第一次世界大战爆发20年。
Never mind that memories of the 3 - year - old silkair disaster which i covered , remain vivid in my mind 虽然,约三年前采访胜安空难时的情景仍历历在目。
The beautiful scenery of paris where i travelled sixteen years ago still dwells in my memory 16年前我游巴黎时见到的美丽景色仍然历历在目，记忆犹新。
This incredible martial arts tv series tells the legendary story of so chan , leader of the beggar clan 前尘往事，今生仍历历在目，哪吒一直未能和父亲和睦相处对这个人. .
Whenever i think of you , i am transported back to the center and that great view across the valley 只要一想到你们，我的思绪就情不自禁地飘回小中心，山谷间壮丽的景致也历历在目。
All the pictures that hang in my memory before i knew you have faded and given place to our radiant moments together 所有认识你以前的美好记忆暗然失色，你我的欢聚时光却历历在目。
Enjoy a hilarious summer with " dj soft " and " dj hard " , the two teen idols famous for their uproarious performance 前尘往事，今生仍历历在目，哪吒一直未能和父亲和睦相处对这个人. .
