The qi army then decamped and headed straight for pingling . as it approached the region , general tian asked sun bin , “ how should we fight this battle 于是，齐军拔营，直趋平陵。快到平陵时，田忌召见孙膑问道： “仗应该如何打呢？ ”
Following monday ' s visit to the yasukuni shrine , beijing and seoul each summoned the japanese ambassador to their country to denounce the visit 在小泉星期一的参拜靖国神社的活动之后，北京和首尔都召见了日本驻本国大使，谴责这次参拜。
Next day the emperors gentleman - in - waiting , count de turenne , came to balashov with a message that it was the emperor napoleons pleasure to grant him an audience 第二天，皇帝的高级侍从杜伦冶爵来见巴拉瑟夫，转达他拿破仑皇帝愿意召见他。
Other issues which caused people to snack more during the day included having a row with a colleague , meeting the boss , missing a deadline or losing keys 此外，引起人们爱吃零食的原因还包括，与同事吵架被老板召见工作未能按时完成或者丢失钥匙等。 ”
He still believed the king would see the truth , but he was no longer summoned . he was so depressed that he couldn ' t sleep at night 他认为怀王会醒悟，定会分清是非的。只要怀王回心转意，楚国就有办法了。但是怀王不再召见他，他越来越忧愁，常常整夜不眠。
Earlier wednesday , the mayor of kashiwazaki summoned the head of tokyo electric and ordered him to keep the nuclear plant closed until its safety is ensured 星期三早些时候，柏崎市市长召见东京电力公司总裁，下令直到安全情况可以得到保证之前一直关闭这所核电站。
His cd is a special recording of master s talk in chinese while she met with formosan and chinese initiates during the four - day christmas retreat at the florida center 本片cd是2001年12月在美国佛州耶诞禅四中，师父召见福尔摩沙及所有华人同修时，以中文开示的闭关专辑。
Later , she sees the working staff members and offers love to them . then she takes care of the attendants around her . only after the closest attendants are well taken care of will she rest 最后还要召见工作人员，给予他们关爱，末了还要关照身边的侍者们，等到最亲近的侍者都关照好后，自己才休息。
Our compassionate master expressed deep love for these innocent and lively little angels ; she not only received them in person , but even invited them to play with the pets at her house 慈爱的师父对这群天真活泼的小菩萨关爱有加，不仅特别召见他们，而且还邀请他们到自己的房子里，与师父的宠物们玩耍。
