The petition rules provide for how and when disputed ballot papers ( if any ) should be filed for the trial 呈请规则规定如何及何时将有争议的选票(如有的话)送交存档，作审讯之用。
Article 4 every collective agreement shall be submitted by either or both of the parties to the competent authority for approval 第4条(呈请认可)团体协约应由当事人双方或一方呈请主管官署认可。
That the cfi may abridge or extend the time within which a person is required to do any act under the petition rules ; and 原讼法庭可缩短或延展任何人根据呈请规则而需要作出任何作为的限期；以及
When a person is unable to repay hisher debts , heshe can file a bankruptcy petition against himselfherself with the court 当一个人无力偿债项，达到资不抵债的地步，可自行向法院自行提交破产呈请。
A creditor can file a bankruptcy petition with the court against an individual , a firm or a partner of a firm who owes himher money 债权人亦有权向法院提交破产呈请，起诉拖欠债项的个人、公司或公司合人。
Enquiries on the petition rules should be addressed to mr chris sun , assistant secretary for constitutional affairs , on 2810 2064 有关呈请规则的任何查询，请致电28102064与政制事务局助理局长孙玉菡先生联络。
Handling of immigration related prosecution and litigation including cases of prosecution , petition , judicial review and tribunal hearing 处理与入境事务有关的检控及诉讼，包括检控、呈请、司法覆核及审裁处聆讯的个案
Handling of immigration related prosecution and litigation including cases of prosecution , petition , judicial review and tribunal hearing 处理与入境事务有关的检控及诉讼，包括检控、呈请、司法覆核及审裁处聆讯的个案。
