和蔼可亲

• She said things to this amiable auditress that she had not yet said to any one .
  她把从不跟任何人讲的话，告诉了这位和蔼可亲的朋友。
• He was short and tubby and amiable with an odd little toothbrush moustache .
  他矮矮胖胖，和蔼可亲，留了一嘴怪模怪样的牙刷式的小胡子。
• She could be very pleasant and flattering, almost subsequent, to people she met .
  她在交友时，会和蔼可亲，阿谀奉承，甚至可以卑躬屈膝。
• She was generous, amiable, interesting; she was everything but prudent .
  她慷慨大方，和蔼可亲，逗人喜欢，除了不够谨慎之外，她什么都好。
• "you are thoughtful!" he smiled again, and she decided he looked quite nice .
  “你想得太周到了！”他又微笑了。这时，她觉得他和蔼可亲。
• In the rosy glow it diffused her companions seemed full of amiable qualities .
  在它散射的玫瑰色的光辉里，她的那些朋友显得多么和蔼可亲啊。
• A forceful man of athletic building, gregson was normally genial and well liked .
  格莱戈森是个健壮的人，身材象运动员，平时和蔼可亲，讨人喜欢。
• His voice was gentle; you could not imagine that he could possibly raise it in anger .
  他说话的声音和蔼可亲；人们无法想象他会提高嗓门大发雷霆。
• She glanced at them a moment with the benign but vacant eye of the tired hostess .
  疲惫不堪的女主人用和蔼可亲而又心不在焉的目光打量了他们一会儿。
• His manners are to each so animated and agreeable, as to lose on ground with neither .
  他对她们两人都容光焕发，和蔼可亲，没有失去任何一个人的欢心。