响起

• The bells began pealing .
  钟声当当地响起。
• The crowd mingled defiance and anguish in an animal roar .
  群众立即响起了一片充满蔑视和愤恨的吼声。
• A loud hollow groan sounded behind them in the tomb .
  在他们身后的陵墓里，响起了一阵洪亮空洞的呻吟。
• Prayers and songs swirled all around me in the little church .
  这座小小教堂里的祈祷声和歌声在我周围响起。
• Again there were murmurings of approval around the boardroom .
  董事会议室里又响起了一阵表示赞赏的低语声。
• Just as he reached the center of the thicket the dried twigs cracked again .
  刚到了树丛深处，枯枝折裂声又响起。
• A storm of laughter arose and even the tiniest child joined in .
  响起了暴风雨般的笑声，甚至连最小的孩子也在笑。
• Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes .
  接着，空中响起了柔和的乐声，抚慰着安睡的英雄。
• Suddenly he heard the quick, short click of a horse's hoof behind him .
  突然间，他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
• Each time i moved in her direction, a menacing growl rumbled in her throat .
  我每次朝她那方向走，她喉咙里就响起威胁的咆哮声。