在陆上

• Under the marine fish ( marketing ) ordinance , all fresh marine fish ( except live fish ) are required to be landed and sold wholesale at the wholesale fish markets operated by the fish marketing organization
  根据《海鱼(统营)条例》 ，所有鲜海鱼（不包括活海鱼）必须在鱼类统营处辖下的鱼类批发市?卸在陆上及批发出售。
• Morality of the age , rigid as we call it , that a license was allowed the seafaring class , not merely for their freaks on shore , but for far more desperate deeds on their proper element
  这充分说明了当年道德标准的缺欠，我们虽然认为十分严格，但对那些浪迹海洋的人却网开一面，不仅容忍他们在陆上为所欲为，而且听凭他们在自己的天地里，更加无法无天。
• System identification and structural control techniques have made great progress in recent years and been taken applications in civil engineering . only limited studies , however , have been devoted to system identification and vibration control of offshore structures
  结构系统辨识和振动控制技术经过多年的研究，已经取得了长足的进展并在陆上结构物上得到了应用。
• On land and sea , the advanced technology services and solutions we develop and apply help our clients with real - time decision - making to improve oilfield efficiency and productivity , lower finding and producing costs , maximize reserve recovery , and increase asset value
  无论在陆上还是海上，我们开发并应用的先进的技术服务和解决方案帮助客户更好地进行实时决策，提高油田的效益和产能，降低发现和开采成本，最大限度提高采收率并提升资产的价值。
• Refrigeration technology achieves quite extensive application not only on shore but also on neoteric ships . shipping cold store is not a part of dynamic force equipment and is not relative to sailing , but it has important relationship with running expenses and becomes indispensable one among equipment on ship
  制冷技术不仅在陆上，而且在近代船舶上也获得了十分广泛的应用，船舶冷库虽非船舶动力装置的组成部分与船舶的航行性能无关，但却与船舶营运有着极为重要的关联，并成为船上不可缺少的重要装备之一。
• Annihilates - 10 manufactures to be earnest , in the defense , certainlymust by the least energys , receive in exchange for the greatest costbenefit , a uygur shortcoming , annihilates - 10 engines , but also mayimprove arise suddenly the thrust boosting in on land , annihilates - 10 to be allowed to surpass to on design , the short distance takes off
  歼10制作认真，在防卫上，一定要以最少能源，换取最大成本效益，维一的缺点，是歼10的发动机，还可以改良到在陆上突发加大推力，更歼10可以超过对上的设计，更短距离起飞
• For police land transport , specific measures were adopted on fuel efficiency , including the use of more fuel - efficient types of vehicles , continuous exploration of cleaner fuel types and close monitoring of vehicle maintenance programmes , pursuit of enhanced hydrocarbon recovery system and promoting good driving practices
  在陆上运输方面，警队亦采用特别措施提高燃油的效益，这些措施包括：使用较悭油的车辆、继续探寻造成较少污染的燃油、密切监察车辆保养计划、寻求完善的碳氢化合物回收系统，以及推广良好的驾驶方法。