" you shall live in the land of goshen , and you shall be near me , you and your children and your children ' s children and your flocks and your herds and all that you have 创45 : 11我要在那里奉养你因为还有五年的饥荒、免得你和你的眷属、并一切所有的、都败落了。
And he will be to you as a restorer of life and a sustainer in your old age ; for your daughter - in - law , who loves you and is better to you than seven sons , has borne him 15他必使你的精神复苏,并且奉养你的老,因为他是那爱你的儿媳所生的;有这儿媳比有七个儿子还好。
And he shall be unto thee a restorer of thy life , and a nourisher of thine old age : for thy daughter in law , which loveth thee , which is better to thee than seven sons , hath born him 得4 : 15他必提起你的精神、奉养你的老、因为是爱慕你的那儿妇所生的、有这儿妇比有七个儿子还好。
But if any widow has children or grandchildren , let them first learn to show respect toward their own household and to render a return to their parents ; for this is acceptable in the sight of god 4若寡妇有儿女,或有孙子孙女,便叫他们先学着孝敬自己的家人,用回敬的奉养报答母亲或祖母,因为这在神面前是可悦纳的。
1 tim . 5 : 4 but if any widow has children or grandchildren , let them first learn to show respect toward their own household and to render a return to their parents ; for this is acceptable in the sight of god 提前五4若寡妇有儿女,或有孙子孙女,便叫他们先学著孝敬自己的家人,用回敬的奉养报答母亲或祖母,因为这在神面前是可悦纳的。
My parents treated their parents with a great deal of filial piety . when my grandparents were alive , they did everything they could to please them ; since my grandparents passed away , they have burnt incense at their altar at home every day , and have never forgotten to sweep their tombs each year 我的父母都是侍亲至孝的人,当祖父母还在世时他们尽心奉养而在祖父母往生后,则日日在家中捻香缅怀亲恩,年年不忘扫墓。
This kind of rural communities once had tightly - organized clan structure , which had developed and greatly strengthened the tradition of supporting old members of the family and the whole clan . with the smashing of clan ' s tight structure , its unique standards of filial obedience and family - supporting tradition have been changing despite people there still comparatively live closely together today 这类农村社区历史上有着严密的宗族组织,培育并不断强化家庭养老的独特传统,宗族组织被打破后,社区居民虽在很大程度上依然聚族而居,但其独特的“孝”价值观和家庭奉养传统逐渐弱化。
But in the other three domains parents " attitudes were more positive than those of adolescents . 4 . rural adolescents had greater cohesion and lower conflict intensity with their parents than those of urban adolescents . female adolescents had more cohesion and lower conflict intensity with their parents than male adolescents 5 、青少年对随持奉养、抑己顺亲、敬爱祭念的赞同程度与亲子亲合存在极其显著的正相关,与亲子冲突的强度存在显著的负相关,而亲子冲突的次数只与抑己顺亲、敬爱祭念存在显著的负相关。