" if we look at the empirical evidence , the overall relationship has been generally effective 他解释:客观事实显示双方的工作关系大体上是奏效的。
It is a basic character by establishing mathematical model and using charts to analyze the objective fact 建立数学模型,运用图形分析客观事实,是本文的一大特点。
The objective facts have no the question about truth or falsehood , just concern the question of being or not being 客观事实本身不存在真假问题,只有存在与否的问题。
Obviously , in chinese legal culture detection of fact through proceedings is sole responsibility of power 不过在中国传统的法律文化中,发现客观事实只是国家权力的事情。
Speaking in japan ' s parliament monday , taro aso called the draft regrettable and not based on objective facts 麻生太郎星期一在对日本国会讲话时说,这一草案让人遗憾,没有以客观事实为基础。
If the objective facts have to be judged by truth or falsehood , then the truth or falsehood only means being or not being 如果说非要用真假来评判客观事实不可的话,那么,客观事实的真假问题与其存在问题也是同一的。
But you see every difficulty and lure as air . you believe everyone is equal before the law . only fact is the supreme authority 但你视一切险阻诱惑为无物,你的格言:在法律面前人人平等,惟有客观事实才是最高的权威。
Because of the restriction from objective and subjective factors , the judge can not discover the objective fact only fact to extreme 因为受到主客观因素的制约,事实裁判者只能最大限度地发现案件的客观事实,而不能实现完全的客观真实。
In fact i ' ve written several articles and a book reflecting in a historical way so that you can go back analyzing how media covers facts 事实上,我已写了数篇文章及一本专著,从历史着眼,这样你就能追溯分析媒体是怎样报道客观事实的。
Since then , he has pressed geneticists and molecular biologists to consider the social meaning that emerges from what they perceive as unbiased fact 此后,他便要求遗传学者及分子生物学者,思考他们认为的客观事实所可能引发的社会意义。