In some rare circumstances , the infinite loop detection mechanism produces a false positive and the exception is thrown for a legitimate incoming message 在极少数情况下，无限循环检测机制会生成错误的正值，对有效的传入消息引发异常。
For an infinite plate with line excitation , the conception of effective line mobility is defined , and academic formulae are obtained 针对平板中线激励的情况，给出了有效线导纳的定义，推导了其理论公式，研究了各个参数对有效线导纳的影响。
Standard test method for available cyanide with ligand displacement and flow injection analysis utilizing gas diffusion separation and amperometric detection 用气体扩散分离和电流计探测法对有效氰化物进行配位位移和流量注入分析的标准试验方法
China ' s powerful banking regulator has a hawkish eye on alipay , which is , in effect , an online bank with thousands of credit histories ( something mainland banks crave ) 中国强劲的银行业管理者对有效的有数千笔存款记录（大陆银行追求的）的支付宝虎视眈眈。
It further recommended that to effectively tackle the problem , there has to be a proper understanding of its crucial dimensions and a strategy , which will compose of 对有效应付有关问题，提出建议，认为必须深入了解问题的关键所在及执行认定的策略，范围包括: -
Because all the members of the alfa consortium share an interest in efficiently surveying the sky , the multi - beam receiver generally does not dwell on a single point for long 由于全体alfa协会的成员都对有效的调查天空感兴趣，多波束接收器通常不会在一个方向上仔细研究。
As in a great work of art , the parts interact subtly to form an impressive whole - in this case , an amazing portrait of effective software development 这就像一件伟大的艺术品，各个部分之间微妙的相互影响从而构成了令人难忘的整体。同样，这也是对有效的软件开发的形象描述。
The bandwidth was finally expanded to 16hz . the compounding feedforward control used velocity and acceleration signals is proved very effective in improving the system performance 证明了引入速度和加速度前馈控制对有效提高系统的动态特性和进一步抑制多余力矩具有良好的效果。
And then , the simulation results of academic formulae are compared with those evaluated by numerical formulae , which results have advantages and disadvantages of their own 利用仿真结果对有效线导纳的理论公式和数值估计表达式进行了比较和分析，确定了数值估计表达式的适用范围。
So , it is pretty significant for monetary policy to effectively play roles in adjusting and stimulating economic growth by innovating and improving monetary transmission mechanism 因此，改革和完善货币政策传导机制，对有效发挥货币政策对经济增长的调节和促进作用，具有十分重要的意义。
