Mythology has it that if her tablet is destroyed dodo s spirit will be destroyed too , thus denying her any chance of reincarnation 亚健只好搬往其自封为灵幻居士的兄长亚源午马之家暂居。
All present were astounded by this drinkingfeat ; and the lord asked kwashin koji , are you not yet satisfied , sir ? 所有在场的人对他的喝酒表演都感到惊愕；而后领主问果正居士，还没喝够吗？
During the period of tensho there lived , in one of the northern districts of kyoto , an old man whom the people called kwashin koji 天正年间，京都北部的一个地区住著一位老人，人们都称他果正居士。
July 30 of lunar calendar is the birthday of earth buddha , and a great buddhist ceremony is held on this day 至今有的居民供有佛像，有的居民潜移默化，成为不食荤腥的护法居士，许多居民经营佛教用品销售。
Among the young men who later embraced the householder ' s life were narayan , paltu , the younger naren , tejchandra and purna 这些年轻人里面，后来成为居士的是纳拉亚、帕尔图和年轻的那仁，特杰姜德拉和普那。
But when the old man left the palace , arakawa secretly followed him , hoping for a chance to get the picture by foul means 但是当果正居士离开宫殿时，荒川秘密尾随他希望能有机会已不正当的手段得到那字画。
Arakawa made all haste to kiyomidzu ; but he arrived there only in time to see the crowd disperse , for kwashin koji had again disappeared 荒川匆匆赶去京水；可是到达那里时，刚赶上看到群众因为果正居士又不见了。
Since i was not yet initiated and i had only been a buddhist lay devotee , i thought he wanted to know the master whom i was devoted to 因为我当时还未印心，只是皈依佛门的居士，我以为他问我的皈依，所以回答说：有哇！
Nobunaga was interested by arakawa ' s description , and sent orders to kwashin koji to come at once to the palace , and to bring the picture with him 荒川的话引起信长的兴趣，他浅人命令果正居士立刻带那幅图画前来宫殿。
Arakawa presently whispered something in the ear of the lord , who nodded assent ; and kwashin koji was then dismissed , with a small present of money 荒川立刻对领主附耳说了些话，领主点了头表示同意；他拿点钱打发果正居士走了。
