At last, when she judged it to be the right moment, mrs.. mooney intervened . 最后,当穆尼太太吃准时机已到,她便插手了。
It was now time for him to adorn his life with the graces of female companionship . 眼下已到了用伉俪点缀他的生活的时刻。
The time has come to turn away from the condescending policies of paternalism . 如今已到了扬弃那种家长制的降格相求政策的时刻。
The prime minister had been away to a summit meeting in sunny guadaloupe . 首相已到阳光灿烂的瓜德罗普岛去开国家首脑最高级会议去了。
Cummings made several trips to the front and found the men had bedded down . 卡明斯已到前沿去视察过几次,他发现士兵们都已安顿下来。
The ark was beyond the danger of pursuit by the time these little events had occurred . 小插曲过后,独舟已到了安全地段,再也没有被追踪的危险了。
However, the time had come when the last illusions of the british government had been dispelled . 可是现在,已到了英国政府的最后幻想破灭的时候了。
He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in australia . 他为一家大公司工作,并已到过澳大利亚的许多地方。
While the report was restrained, excitement among martin and his harlow colleagues was at fever pitch . 尽管报告的措辞是克制的,马丁和他的哈罗同事们的兴奋,却已到了近乎狂热的地步。
Grandmother went on talking in her polite virginia way, not admitting their stark need or her own remissness . 祖母继续以她那种弗吉尼亚式的彬彬有礼的态度同她说话,即不去理会他们那已到了极点的贫困,也不提她自己的疏忽。