常驻代表

• Note : each person is required to complete this form in duplicate when applying for establishing a representative office in both chinese and english
  注：申请设立常驻代表机构填写此表，每人一式二份，中英文对照。
• E application form for foreigner residence certificate signed by the applicant or with the seal of the resident representative office
  5填写外国人居留申请表，并由申请人签字或加盖外国企业常驻代表机构的公章。
• Note : each person is required to complete in this form in duplicate when applying for establishing a representative office in both chinese and english
  注:申请设立常驻代表机构时填写此表,每人一式二份,中英文对照
• Nota ： each person is required to completed in this form in duplicate when applying for establishing a representative office in both chinese and english
  注：申请设立常驻代表机构时填写此表，每人一式二份，中英文对照。
• Consulting services given on behalf of non - resident financial institutions ; 7 . providing services within the business scope of a transport company
  根据现行中国税法的有关规定，常驻代表机构取得下列收入，应当依法纳税。
• Subject to provisions in tax treaties china has entered into , or 2 . performing agency activity outside prc on behalf of resident principles
  常驻代表机构对其经费支出额，应据实向当地税务机关申报，并提供有关资料，不得拒绝或隐瞒。
• The change of " the [ ] of resident office " , as mentioned in article 7 of the " interim provisions " , refers to the change effected within the same city
  九、 《暂行规定》第七条常驻代表机构“驻在地点”的变更，是指在同一城市内地址的变动。
• Combining the experience in this area of our office , we think there are several points should be noticed during the establishment and operation of the office
  三注意事项结合办理常驻代表机构的经验，我们认为在其设立和经营过程中有以下几点值得注意：