After all this , when josiah had prepared the temple , necho king of egypt came up to fight against charchemish by euphrates : and josiah went out against him 20这事以后，约西亚修完了殿，有埃及王尼哥上来，要攻击靠近幼发拉底河的迦基米施。约西亚出去抵挡他。
The biblical story of creation came first not from the peoples of the nile or the euphrates valley but from this now - submerged continent , mu - the motherland of man 圣经的创世故事最初并不是来自尼罗河和幼发拉底河域的人们，而是这块淹没的大陆，姆? ?人类的祖国。
Another us combat convoy crossed to the left bank of the euphrates and by today ' s morning reached the outskirts of the town of ash - shatra located 40 kilometers north of an - nasiriya 另一支米军护卫队今天早上穿过幼发拉底河左岸到达距离奈西里耶北方40英里处的夏特拉镇外缘。
[ kjv ] and the name of the third river is hiddekel : that is it which goeth toward the east of assyria . and the fourth river is euphrates 第三道河名叫底格里斯河（ “底格里斯河”原文作“希底结” ） ，就是流向亚述东边的。第四道河就是幼发拉底河（ “幼发拉底河”原文作“伯拉河” ） 。
The oldest known map in the accepted sense of the word was drawn about 3 , 800 bc , and represents the river euphrates flowing through northern mesopotamia , iraq 现在已知的被公认为世上最古老的地图绘制于公元前3800年，这幅地图描绘的是流经伊拉克北部的美索不达米亚平原的幼发拉底河。
Status offline the body of a man dragged from the euphrates river south of baghdad is identified as one of the three american soldiers missing after an attack earlier this month 一具从幼发拉底河中打捞上岸的尸体身份已得到确认，正是本月初在一次袭击中失踪的的三美军士兵中的一人的尸体。
It is a mixture of excellent opium , which i fetched myself from canton in order to have it pure , and the best hashish which grows in the east - that is , between the tigris and the euphrates 那是上等的鸦片和最好的大麻的一种混合剂。鸦片是我从广东买来的，可保证它的质量上等，大麻是东方的产品，也就是说，是在底格和幼发拉底河之间生长的。
Highway 80 in southern iraq - allied forces crossed the euphrates river and were halfway to baghdad on saturday , their swift advance unimpeded by lingering resistance in the cities of basra and umm qasr 伊拉克南部80号公路?联军于星期六渡过幼发拉底河，正向巴格达挺进途中，他们的快速推进并没有被来自巴士拉和乌姆盖斯尔的持续抵抗所阻挡。
Highway 80 in southern iraq - allied forces crossed the euphrates river and were halfway to baghdad on saturday , their swift advance unimpeded by lingering resistance in the cities of basra and umm qasr 伊拉克南部80号公路联军于星期六渡过幼发拉底河，正向巴格达挺进途中，他们的快速推进并没有被来自巴士拉和乌姆盖斯尔的持续抵抗所阻挡。
Against egypt , against the army of pharaohnecho king of egypt , which was by the river euphrates in carchemish , which nebuchadrezzar king of babylon smote in the fourth year of jehoiakim the son of josiah king of judah 2论到关乎埃及王法老尼哥的军队，这军队安营在幼发拉底河边的迦基米施，是巴比伦王尼布甲尼撒在犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年所打败的。
