Policy and housekeeping responsibilities for the government logistics department , government property agency , and the treasury 物流服务署、产业署及库务署的政策及内务管理工作
If further assistance from treasury is needed , please call treasury s 24 - hour hotline at 2845 8866 or write to us 如需要本署提供更多的协助，请致电库务署24小时热线： 2845 8866或电邮至：
The treasury re - organises its postal remittance office in view of the continuous drop in settlement of government bills by mail 库务署鉴于以邮递方式支付政府帐单的数目持续下降，精简邮汇分组。
However , heshe is required to submit to this office a pension claim form for each month in respect of which hisher pension is claimed 不过，有关人员须就申领退休金，每月向库务署提交有关的申领表格。
In the electronic services delivery ( esd ) website , please select the treasury s " payment of government bills " service 在公共服务电子化网站中，请选择库务署的缴交政府收费服务，连接到各付款网站。
It also ensures that the funds are managed efficiently and that all disbursement and grants from the funds are correctly and promptly made 库务署亦确保能有效率地管理该等基金，并能准确快捷地为基金安排支付款项和发放拨款。
Notification of changes or termination of deduction should reach the treasury one month before the effective month in which the change or termination is made 更改扣款额或停止扣款的通知书，须于生效月份的一个月前交回库务署。
To fund the actual and anticipated drawdowns by the treasury , the hkma switched some of its foreign currency reserves into hong kong dollars 为配合库务署实际及预期可能提取资金的需要，金管局将部分所持的外汇储备兑换成为港元。
