Only by vigorously developing education and science and technology and really setting forth on the path of developing our economy by relying on scientific and technological advancements and improving the quality of our laborers can we accelerate the process of modernization and narrow the gap between china and the developed countries 我国只有大力发展教育和科技事业，把经济发展切实转到依靠科技进步和提高劳动者素质的轨道上来，才能加快现代化进程，缩小与发达国家的差距。
For the urgent need of talented workers and social education , the high education of jiangsu province , with its rapid development for years , shows the key function in the improvement of workers ' quality , the efficiency of production , the transform of technolugy achievements , the opening of job opportunities and the impartiality of the society 为了满足“两个率先”的人才供给以及社会教育消费需求，江苏高等教育在持续多年的高速发展过程中，在提高劳动者素质、提高劳动生产率、促进科技成果转化、拉动相关产业、增加就业机会、促进社会公平等多方面发挥了重要作用。
In taking a new road to industrialization , we must give play to the important role of science and technology as the primary productive force and pay close attention to improving the quality and efficiency of economic growth by relying on scientific and technological progress and raising the qualities of labor force 正确处理发展高新技术产业和传统产业资金技术密集型产业和劳动密集型产业虚拟经济和实体经济的关系。走新型工业化道路，必须发挥科学技术作为第一生产力的重要作用，注重依靠科技进步和提高劳动者素质，改善经济增长质量和效益。
