H5n1 has also been found in birds caught from the wild and traded internationally in large numbers to supply pet owners , hobbyists and zoos around the world , as well as being traded for food 此外为满足全球的宠物爱好者收藏者和动物园，以及市场对肉食的需求，大量野鸟被捕捉和进行国际贸易，这些野鸟体内亦发现h5n1病毒。
The precise movements , presented in cases without frills , perfectly reflected the new values : a type of modesty which still excites collectors and admirers of precision watches who desire elegance ，其精确而闪亮打磨的机芯装置于高贵的钟壳内以一种谦虚的形式显示其新的价值，至今仍为每个精确钟表的收藏者和爱好者叹为观止。
This is all in tune with our mission of promoting the chinese artistic vision , informing chinese collectors and art institutions and challenging notions of what art from china should look like 此举同画廊的目标亦完全一致，即致力于推动中国当代艺术，在中国的收藏者及艺术机构们传达讯息的同时，改变关于中国艺术固有形象的看法。
David norman , sotheby ' s director of impressionist art : my feelings now are very positive based on the number of collectors who have come to see the art works who have been calling in advance of this exhibition which opens today 戴维?诺曼（苏富比拍卖行的印象派艺术主任） ：从到这里参观这些艺术品的收藏者人数和今天展览开幕前打来的电话看，我感觉非常好。
This documentary displays thousands pieces of curios , exploring their cultural heritage , history background and market value , and share with you how to identify the authentic from the faked , is very helpful for the collectors 本片汇集上万件珍品古玩，探寻它的文化渊源、历史背景和市场价值，并与您分享真品与赝品的分别等古玩收藏知识的方方面面，是古玩爱好者和收藏者的管理利器。
Once a collectible has had its initial play , it appreciates at a fairly steady rate , supported by an increasing number of enthusiastic collectors competing for the limited supply of collectibles that become increasingly more difficult to locate 一旦一件收藏品有了它第一次交易，它便以一个相当稳定的比率增值，这个增值率受到越来越多的热情的收藏者的支持，他们为有限的而且越来越难找到的收藏品而竞争。
Whether it is embellishing existing designs to loftier heights , creating entirely new ones , or even crafting a one of a kind experience from a collector ' s wish list , the gold class clearly sets the new standard of knife manufacturing 他的装饰使现有的设计达到一个很高的高度，完全创造出一个全新的产品，甚至是可以按收藏者的意愿所提供的经验来手工做出一个全新的产品，金色级清楚地设定刀具制造业的新标准。
This model collection many kinds of material qualities and the craft careful manufacture but become , simulation is extremely high , deeply the general military amateur and the model collector attention and the affection , is the high quality goods which the collector first choice and presents 此模型集多种材质及工艺精心制作而成，仿真度极高，深受广大军事爱好者及模型收藏者的关注和喜爱，是收藏者的首选和馈赠的佳品
