Khomeini , the religious chief who had been in exile for 15 years , went back to his country to manage the government and to found the fundamentalist iranian state 流亡异国15年的宗教领袖霍梅尼回国主政建立原教旨主义的伊斯兰国家。
Rummenigge described a disappointing fourth place finish in the bundesliga as " a genuine chance for renewal , which we want and intend to use 鲁梅尼格将本赛季令人失望的结果视为是一次真正重组的好机会，这是管理层希望和利用的机会。
The england midfielder has reiterated his desire to join united before the transfer window closes , only for rummenigge to snub his request once more 这位英格兰中场球员已经多次表达了加盟曼联的愿望，但鲁梅尼格再一次漠视了他的要求。
The women were making their stand on the 16th anniversary of the death of ayatollah ruhollah khomeini , the leader of iran ' s 1979 islamic revolution 这些女性选择站出来的日子，刚好是伊朗1979年伊斯兰革命领导人柯梅尼过世第16年的纪念日。
Rummenigge ' s anger was stirred after ferguson stated on sunday that he would not give up the chase for hargreaves despite bayern issuing friday ' s hands - off warning 鲁梅尼格对于弗格森无视拜仁上周五的声明警告并坚持曼联不会放弃引进哈格里夫斯感到愤怒。
Khomeini is widely believed to have been a football fan and reportedly overruled hardline clerics who wanted the sport banned as un - islamic 一般认为柯梅尼本人也是超级足球迷，据说还曾驳回死硬派的教士提出，因为与回教精神不符，希望禁止这项运动的要求。
In the jerez test prior to france ferrari tried out numerous developments for forthcoming races , but only a few were adopted for magny - cours 法国站前在赫雷斯的测试期间，法拉利车队为接下来的赛事尝试了许多新的发展，但是其中只有少部份会在梅尼格斯使用。
The thesis set forth the development of the relations of the iranian - us from four terms . including shah period , khomeini period , rafsanjani period and khatami period 本节从四个时期，即巴列维时期、霍梅尼时期、拉夫桑贾尼和哈塔米时期论述了伊美关系的发展变化。
Bilateral vestibular disease is the relative contraindication for destructive procedures due to risk of complete loss of inner ear function ( ie , ) 以下是引用岳文龙在2004 - 8 - 197 : 19 : 48的发言：我曾遇到几例双侧梅尼埃病的患者，经检查双侧前庭功能都低下，适合前庭神经切断术吗？
After his return from the front , he joined ansar - e hizbullah ( “ followers of the party of god ” ) , a violent vigilante group that reveres ali khamenei , iran ' s supreme leader 当他从前线回来后，他参加了真主安萨尔会（真主党追随者） ，一个崇拜伊朗最高领袖阿里霍梅尼的暴力民团组织。
