Yamaguchi, who might have won the battle, elected to go down with the hirgu . 原可以打赢这一仗的山口,却甘心跟“飞龙号”一起沉没。
Not one ship visibly sank or even flamed under continuous heavy gunfire . 尽管大炮不断猛轰,但是一艘船也不见沉没,连起火焚烧的都没有。
The crewmen tried to haul in his skiff, but before they could get it alongside it sank . 水手们要把他的小船也吊上去,但是还没有拉到艇边就沉没了。
The work on the calculus during the first two thirds of the century lost itself in details . 这世纪的前三分之二的时间内,微积分的工作沉没在细节里。
I asked the indulgence of the house and said, "i have just received news that the bismarck is sunk. " 我征得下院的同意后说,“我刚接到消息,‘俾斯麦’号已经沉没了。”
Meantime speedy salvage and relaunching of sunk or damaged landing craft would be imperative . 同时,迅速地打捞沉没或损坏的登陆艇,把它们重新送下水,也将是非办不可的。
At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built but was regarded as unsinkable . 然而在当时,它不仅是有史以来最大的轮船,而且被认为是一艘不会沉没的船只。
The tragic sinking of this great liner will always be remembered , for she went down on her first voyage with heavy loss of life . 人们将永远记得这艘巨型客轮的悲惨沉没,因为它竟首航沉没并造成惨重死亡。
The dhow had gone down with them; they were tossing among the rocks and seaweed, so much human drift on the great ocean of death ! 独桅船也和他们一起沉没了,他们此时正在石缝中和海草上飘泊。啊,多少人在死神般的大海上随波逐流!
Where the sunken treasure is puzzles explorers 沉没宝藏的下落令探险家们大惑不解