These included the enactment of the electronic transactions ordinance in january 2000 that provides a legal framework for the conduct of e - business 政府在二零零零年一月制订《电子交易条例》 ，建立法律架构进行电子商务。
The electronic transactions ordinance which was enacted in january 2000 provides a clear legal framework to support the conduct of e - business 在二零零零年一月制定的《电子交易条例》 ，为采用电子商务提供了清晰的法律架构。
A proposed legal framework for electronic transactions was discussed at a meeting by the legco panel on information technology and broadcasting 立法会资讯科技及广播事务委员会举行会议，对就电子交易制定的拟议法律架构进行讨论。
The ordinance seeks to give electronic records and digital signatures used in electronic transactions the same legal status as that of their paper - based counterparts ，以建立所需的法律架构，使电子贸易可以在有所依据及稳妥可靠的情况下进行。
We aim to complete the legislative process within 2004 so that our legal framework keeps pace with international e - business practices and technological advancement 我们拟于2004年内完成有关的立法程序，令本港的法律架构能配合国际电子商务的惯常做法和科技发展。
Specifically , it places on the oc the duty to maintain the common parts and the property of the oc in a state of good and serviceable repair and clean condition 目前，该条例就法团的成立会议程序权力及职责提供了法律架构，更要求法团确保大厦公用部分保持良好及清洁。
