灵能人物

• Spell and power resistance : a demon ' s spell resistance is no good against the least power manifested by a 1st - level psionic character ( although saving throws apply as normal )
  法术和异能抗力：恶魔的法术抗力也不能抵挡1级灵能人物展现的最低级异能（尽管豁免检定作用如常） 。
• Powers might be known by other names in some locales , and psionic characters often have different names for their powers , such as “ collapse time ” for quintessence
  异能可能在某些地区有其他名称，灵能人物也常常给他们的异能其个其他名称，例如将“萃取术”叫成“瓦解时间” 。
• This chapter introduces not only psionic - monsters , but also astral constructs and other creatures that , while not psionic themselves , are of particular interest to prionic characters
  本章所介绍的不仅是具有心灵异能的怪物，还包括星质构装体和其他一些虽然自身不具有异能，但对于灵能人物有特殊联系的生物。
• Adding powers to a psionic character ' s repertoire : psions and psychic warriors gain powers and power points each time they achieve new experience levels ; they never gain powers any other way
  将异能加入灵能人物的异能列表：心灵术士和心灵武士每次升级时都会获得异能和灵能点，他们无法通过其他途径获得异能。
• Unless flat - footed , a psionic character can defend against multiple psionic attacks from different aggressors in the same round , if he has sufficient power points to pay the cost of each defense
  除非措手不及，否则灵能人物同一轮内可以防御来自不同攻击者的多重心灵攻击，只要有足够的灵能点支付每次防御费用。
• Suppose a psionic character has power points and has not been caught flat - footed - - - can he elect not to use a psionic defense against an attack and simply make an unadjusted will save against the attack
  假设灵能人物还有灵能点，也没有措手不及，他能选择不用心灵防御模式对抗攻击而只是简单地进行无调整的意志豁免么？
• Unlike arcane spellcasting wizards , psions and psychic warriors do not have “ power ” books and do not prepare powers - - - in some ways , psionic characters are akin to arcane sorcerers , who cast spells on the fly
  和施展奥术的法师不同，心灵术士和心灵术士并无“异能书”也无须准备异能? ?在某些方面，灵能人物很像可以随时施展奥术的术士。
• While the required psionic character level can be higher than a spellcaster ' s level to manifest an equivalent power ( such as dimension door ) , anyone serious about making psionic items has probably taken the metacreative feat
  由于展现等价异能（例如“任意门” ）所需的灵能人物等级要高于施法者等级，任何真正打算制造灵能物品的人都极可能选取别出心裁专长。
• Because a psion has a given number of power points per day , this effectively limits the number of powers a psion can use in a day , although psionic characters also have a limited number of free manifestations for their 0 - level powers
  因为一名心灵术士每天所能够拥有的灵能点数是固定的，所以这就有效地限制了心灵术士的每日展现次数? ?尽管灵能人物还可以免费展现若干次零级异能。