To admire the great, reverence the good, and be joyous with the genial, was very much the bent of shirley's soul . 爱慕伟大、尊崇善良,同和蔼的人快活相处,很可以说就是谢利的主要爱好。
Why was it, he speculated, that a man could lose interest in his own attractive wife, yet desire other woman ? 他暗自思忖着,一个男人为什么会对他自己漂亮的老婆失去兴趣,而去爱慕其它女人?
He wants to be the object of love and esteem among men, and he sees that his faults merit only their hatred and contempt . 他要求能成为别人爱慕与尊崇的对象,而又看到自己的缺点只配别人的憎恶与鄙视。
No sign of admiration should now escape him, nothing that could elevate her with the hope of influencing his felicity . 决不要流露出有什么爱慕的意思,一点儿形迹也不要流露出来,免得她有非分之想,就此要影响他的终身幸福。
He loved her in the prime of her beauty, as many did, like loving, or "admiring" rather, a jewelled scabbard in which a sword was hidden . 在她姿容艳丽的韶华岁月,象许多人那样,他爱她就象爱慕或者就是“赞美”一柄藏着利剑的珠光宝气的华丽剑鞘。
Ok , so you ' re young , you ' re attracted to each other 好.你们当时年轻,相互爱慕
They are deeply drawn by god and they adore him 常被神的作为深深吸引并爱慕神。
Better to be loved or feared in this game 问:被爱慕与被畏惧在游戏中哪个更好
Hundreds of admirers besieged the famous aviator 数百名爱慕者围困那个著名飞行员。
Her local admirers beat a path to her door 那些当地的爱慕者把她的家搞得门庭若市。