But in an age when the power of independent agencies ( including catholic ones ) is growing by the day , mightn ' t the vatican enhance its authority by clarifying its own status 但是，在独立机构（包括天主教会的）的力量正日益增强的这个时代，难道梵蒂冈不应该通过澄清自己的身份来加强自己的威信么？
There are supporting views from district council members , the industry , professional institutes , and academics , to introduce a voluntary building classification system preferably to be administered by an independent agent 有区议员业界专业学会及学者支持引入自愿楼宇评级制度，并认为应交由独立机构管理。
There are supporting views from district council members , the industry , professional institutes , and academics , to introduce a voluntary building classification system preferably to be administered by an independent agent 有区议员、业界、专业学会及学者支持引入自愿楼宇评级制度，并认为应交由独立机构管理。
Formed in 1979 , the plain english campaign is an independent group that campaigns against cliches , jargon and obfuscation , particularly in official and public documents 英国简明英语组织成立于1979年，是一个独立机构，专门从事反对使用陈词滥调行话和含糊不清的词语的活动，特别是那些在官方和公共文件中出现的词语。
Formed in 1979 , the plain english campaign is an independent group that campaigns against cliches , jargon and obfuscation , particularly in official and public documents 英国简明英语组织成立于1979年，是一个独立机构，专门从事反对使用陈词滥调、行话和含糊不清的词语的活动，特别是那些在官方和公共文件中出现的词语。
A taxpayer who is dissatisfied with the commissioner s determination of his objection may appeal to the board of review independently set up under the inland revenue ordinance to have the determination reviewed 纳税人如不接受局长就其反对个案所作出的决定，可向税务上诉委员会提出上诉。该委员会是根据《税务条例》成立的独立机构。
Cathay pacific and its affiliates have no control over the contents of such other websites or their privacy policies or compliance with the law , and do not vouch for their security 所有这些网站与本站是互不关联的独立机构，也与国泰航空公司以及其附属公司无关。国泰航空公司以及其附属公司无权干涉这些网站的个人信息保密准则，也无法确定其安全性。
Much harder to achieve will be the removal of non - tariff barriers , which would call for harmonising thousands of industry standards and customs regulations , and setting up independent bodies to govern regional trade and mediate in disputes 但更难的却是去除非关税壁垒，该地区必须调整成千上万的行业标准以及关税准则，设立独立机构监管区域贸易、协调彼此争端。
