On that night the king could not sleep , so he gave orders to bring the book of the records of the chronicles ; and they were read before the king 2正念到其上写着说，王有两个太监辟探和提列，是守门的，想要下手害亚哈随鲁王，末底改告发了他们。
For the king had tarshish - ships at sea with the ships of hiram ; once every three years the tarshish - ships came with gold and silver and ivory and monkeys and peacocks 因为王有他施船只与希兰的船只一同航海、三年一次、装载金银、象牙、猿猴、孔雀回来。
For the king had at sea a navy of tharshish with the navy of hiram : once in three years came the navy of tharshish , bringing gold , and silver , ivory , and apes , and peacocks 22因为王有他施船只与希兰的船只一同航海，三年一次，装载金银，象牙，猿猴，孔雀回来。
Long , long ago , the mouse king had a beautiful daughter . when she was old enough to be married , he called together the oldest and cleverest mice to talk about it 很久以前鼠王有一个漂亮的女儿。当她长到可以结婚的年龄，鼠王召集了最年长和最聪明的老鼠来商讨这一问题。
For the king had at sea the ships of tarshish with the ships of hiram ; once every three years the ships of tarshish came bringing gold and silver , ivory and apes and peacocks 王上10 : 22因为王有他施船只与希兰的船只一同航海、三年一次、装载金银、象牙、猿猴、孔雀回来。
Wang ' s ability to get quick ground - ball outs on his excellent sinker should get him deep into another game and give the bullpen a reprieve , guidry hoped 小王有能力因他杰出的伸卡球，能很快的因滚地球而拿到出局数，这也使得他能够投较长的局数，并且给牛棚多馀的喘息时间，古伯伯这麽希望。
And it was found written that mordecai had given a report concerning bigthana and teresh , two of the king ' s eunuchs , among those who were in charge of the threshold , who had sought to lay hands on king ahasuerus 2正念到其上写着说，王有两个太监辟探和提列，是守门的，想要下手害亚哈随鲁王，末底改告发了他们。
In those days , while mordecai was sitting in the king ' s gate , bigthan and teresh , two of the king ' s eunuchs , among those who were in charge of the threshold , became angry and sought to lay hands on king ahasuerus 21当那些日子，末底改坐在王门那里，王有两个太监辟探和提列，是守门的，恼恨亚哈随鲁王，想要下手害他。
And the men of israel answered the men of judah , and said , we have ten parts in the king , and we have also more right in david than ye : why then did ye despise us , that our advice should not be first had in bringing back our king 撒下19 : 43以色列人回答犹大人说、按支派我们与王有十分的情分、在大卫身上、我们也比你们更有情分、你们为何藐视我们、请王回来、不先与我们商量呢。
After taking an unusual route and hovering over the pacific ocean for several days , typhoon nari , heavily loaded with rain and timing its arrival with the monthly rise of the tides , unleashed its fury on formosa on september 17 , 2001 . seeming as though it were collaborating with the sea god neptune , the storm played out a tragic flood drama accompanied by a symphony of wind and rain 在太平洋盘旋数日迂回而行径怪异的纳莉台风， 9月17日终于挟带大量雨水，偕同潮汐涨潮期间，好像与黑王有约一般，大唱风雨交响乐章，演出福尔摩沙悲情的淹水记。
