生活是

• They say that life is short to those who look back perhaps it is .
  人们说生活是短暂的，对那些回顾往事的人来说也许是如此。
• That life is private and secluded from eruptions of undesirable strangers .
  那种生活是闲静的，可以不受讨厌的局外人的打搅。
• On the face of it, life was a mixture of the quaint and the archaic .
  从表面上看来，生活是离奇有趣的事物和古老事物的混合体。
• Her young life had been sombre, but she had known nothing of the utmost human needs .
  她的青年生活是黯淡的，但是她从来不知道什么是人类极端的需要。
• Her young life had been sombre, but she had known nothing of the utmost human needs .
  她们年轻的生活是黯淡的，但是她从来不知道什么是人类极端的需要。
• He was feeling the words of the preacher, feeling that life was flesh nailed to the world .
  他正在体会牧师所说的话，体会生活是钉在这世界上血肉之躯
• During these eight years my life was uniform; but not unhappy, because it was not inactive .
  在这八年当中，我的生活是始终如一的，但不能说不幸福，因为并不死气沉沉。
• Outside of my work, which makes strenuous demands on me physically, my personal life is nothing .
  除了我的工作要求我在体力上付出很大的代价之外，我的个人生活是无所谓的。
• I knew that my life was revolving about a world that i had to encounter and fight when i grew up .
  我知道我的生活是在一个我长大时必须面临而又必须与之拼搏的世界里转来转去。
• They never could connect really the romance of their impending deaths with the banal mechanical process .
  生活是那样平凡刻板，跟这充满传奇色彩的即将赴死的预感实在谈不上有一点联系。